违反规定

He will also be presented with a written list of action items for any irregularities that have been found during the inspection.

他也会得到一份书面的清单，清单上列明了在检验过程中发现的违反规定的操作项目。

This letter is not intended to be an all-inclusive list of violations at your facility.

这封信不是你们设备违反规定的完整列表。

It's a clear breach of regulations.

这是明显的违反规定。

We shall be punished if we break the rule.

如果我们违反规定，我们将要受到惩罚。

Failing to draw and deposit a caution money or use the caution money in violation to the relevant provisions

未按照规定提存保证金或者违反规定动用保证金的

This article stipulated that any news media will be imposed a fine between fifty thousand Yuan and a hundred thousand Yuan by the local government, in case they run counter to regulations, without authorization, to release the news on emergency-handling situation or to report fictitiously the situation.

该条曾规定："新闻媒体违反规定擅自发布有关突发事件处置工作的情况和事态发展的信息或者报道虚假情况，情节严重或者造成严重后果的，由所在地履行统一领导职责的人民政府处5万元以上10万元以下的罚款。"

Article 44 When handling matters of settlement such as acceptance or remittance of negotiable instruments or entrusted receipt of payment, etc., commercial banks shall encash the instruments and enter receipts and expenditures in their accounts within the specified time limits, and may not deliberately delay or withhold payment of bills and negotiable instruments or reject negotiable instruments in violation of regulations.

第四十四条商业银行办理票据承兑、汇兑、委托收款等结算业务，应当按照规定的期限兑现，收付入账，不得压单、压票或者违反规定退票。

According to Guangzhou of Xinhua News Agency on April 2 report system of information of image of communal and safe video already was become those who defend public order and safety is important " weapon ", but also exist to cause the problem such as controversy normative and unidentifiedly, easily in its manage and be used.

据新华社广州4月2日电公共安全视频图像信息系统已成为维护公共秩序和安全的重要&武器&，但在其管理和使用中也存在规范不明、易引发争议等问题。4月1日起实施的《广东省公共安全视频图像信息系统管理办法》对公共安全视频图像信息系统的建设范围、建设主体、管理使用以及违反规定的法律责任等做出了明确规定。

A : The regulation does not state that violative WPM must be returned to any particular country.It simply states that the violative WPM may not come into the U.S. and may be re-exported.

答：该规定并未声明不符合规定的木质包装必须退回任意特定国家，它只是声明违反规定的木质包装不能进入美国并且可以再出口。

Violating the provisions of Article 180 of the present Law by taking such measures as on-the-spot examination, investigation and evidence collection, consultation, freeze-up or seal-up

违反规定采取本法第一百八十条规定的现场检查、调查取证、查询、冻结或者查封等措施的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。