违反的

The concrete connotations of Trairūpya can be explained: paksadharmatā, Sapaksasattvam, Vipaksasattvam.

在第二相里，不能将"同品"当作宗法，因为在因明原籍里，同品一直被视为具体事物的概念；"定有"一词理解为"部分一定有"是违反逻辑规则的，从而第二相不能解释成"某些同品定有因法性"，而是同品必定具有因法性。

When we were lost in chaos and rampage, you wanted rule s of laws for us.

但是每一次违反法律秩序的流血和暴力事件都有他的影子。

Sabrinaw:Yes, I mean I don't have right to reactivate your account.

我：我没违反你们的规定你们就这样关闭我的空间？

This article mainly discussed the redeeming responsibility based on the efficacy of.

本文主要讨论的是基于违反先合同义务的合同效力补正问题。

Whether or not legal proceedings are brought against any person in respect of any failure to comply or contravention specified in subsection (1); or the ship ceases to be registrable .

不论是否有就第(2)款指明的未能遵守或违反条文事件而对任何人提起法律诉讼；或该船舶是否不再是可注册的船舶。

If you fail to report such a Reportable Food, you will have committed a newly created violation of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.

如果你不报告等报告的食品，你将有一个新成立的违反联邦食品，药物和化妆品法。

Article 27 Any reserve officer who has violated military discipline may be punished by demotion in rank in accordance with the relevant regulations of the Central Military Commission.

第二十七条预备役军官违反军纪的，按照中央军事委员会的有关规定，可以给予军衔降级处分。

In the field of criminal jurisprudence,there is a viewpoint that according to the provisions about retroactivity,it can be directly inferred that criminal legislative interpretation and judicial interpretation must also follow the principle of "observing old laws and light punishment",or the principle of legally prescribed punishment for a specified crime would be violated.

我国刑法学界有观点认为，依照刑法关于溯及力的规定，能够直接推论出，刑法立法解释和司法解释也必须遵循"从旧兼从轻"的原则，否则便违反罪刑法定原则。

Article 36 Where a resolution of the board of directors violates laws, administrative regulations, provisions stipulated by the CSRC or the articles of association of the company, shareholders or supervisors have the right to demand that such resolution should be stopped immediately.

第三十六条董事会决议违反法律、行政法规、中国证监会的规定或公司章程的，股东或监事会有权要求公司立即停止执行相关决议。

Risk management was risible, with risk limits raised whenever they were breached and dodgy investments excluded from stress tests.

风险管理对于雷曼来说是可笑的，因为随着风险承受上限不断被违反以及风险资产被排除在压力测试之外，雷曼的风险承受上限不断上升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。