违反的

It's physically impossible, I think.

我认为这是违反自然法则的不可能的事。

Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。

Although many people claim that body piercing does not hurt, the fact is that it is against the law for the piercer to give you an anaesthetic injection before the procedure.

尽管许多人声称身体不刺穿伤害，但事实是，这是违反法律的锥子给你注射麻醉剂前的程序。

The violation was in respect of hiding vital information relating to the policyholder's heath condition.

违反是对隐藏的重要信息有关投保人的健康状况。

Under the premise of not violating the national law and the policy,how to give folk rule an accurate functional localization,and put it out to judicial practice is an in—depth studied question of the practicer and theorists.

在不违反国家法律和政策的前提下，如何对民间规范进行准确功能定位，将民间规范运用到司法实践中成为实务界和理论界都应该深入探讨的问题。

Considering that offenses against Customs laws are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of their respective countries

考虑到违反海关法的行为有损于两国的经济、财政和贸易利益

The first time in Zou Shenglong life, also be exclusive violate a promise, also be for oneself target. When going back to the motherland at the beginning of 2003, go back to the motherland together to persuade a wife, zou Shenglong and wife placed the poineering time limit of 12 months.

邹胜龙人生中第一次、也是唯一一次违反诺言，也是为了自己的目标。2003年初回国时，为了说服妻子一同回国，邹胜龙与妻子定下了12个月的创业期限。

If there is no performance of the third party or if there is no suitable performance of him, this will constitute a breach of the promisor's warranty duty.

债务人负担的是担保义务，第三人没有履行或履行不符合约定，即属债务人担保义务的违反，发生违约责任。

This is often the most efficient way of punishing an individual for violation of tax laws.

这往往是对违反税法者的最有效的惩罚。

In punishing infractions of the law of nature, each man was a judge in his own cause.

在惩罚违反自然法的行为时，每个人在其自己的案件中都是法官。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。