违反的

"We hypothesize that increased workload results in noncompliance with basic hygiene measures and infection control recommendations," they wrote.

"我们推测是高强度的工作导致护士违反了基本的卫生操作要求和感染控制条例。"

Objectively evaluate adherence of the requirements development process against its process description, standards, and procedures, and address noncompliance.

客观评价坚持需求开发过程中违反她的进程描述、标准、步骤和不符合的位置。

As such, a classical aether is an unnecessary addition to physics that violates the principle of Occam's razor .

这样，一个古典乙醚是一种不必要除了物理，违反原则的Occam的剃刀。

B If the Overbuy order is executed as a result of incorrect available balance provided to the Broker by the Custodian, the Custodian shall arrange to settle the same with CSDCC provided that such rectification arrangement shall not violate any applicable laws, rules and regulations in China.

b 若超额买入指令是因托管人提供给经纪商的可用余额信息不实而被执行，则托管人须设法同中国证券登记结算有限责任公司就该超额买入指令进行结算，前提是此纠正办法不得违反中国的任何适用法律、法规和规章。

We violate all speed limits ... to catch the opening of the annual paddlefish snagging season

为了能赶到每年的白鲟捕捞季节开幕式，我们开车违反了所有的车速限制

Only when a parolee flageantly violates parole conditions should a parole be revoked.

只有对情节严重的违反假释条件的行为，才应当撤销假释。

Needless to say, I was telling the truth when I told him I knew exactly what the Tower of Silence was and that I had no intention of violating the Parsee laws.

很明显，我说的是事实，我真的知道寂静之塔是什么，我也不想违反帕西人的法律。

Article 228 If a company has violated the provisions of this law, it shall bear the civil responsibility of compensation and pay fines and pecuniary penalty and if the amount of property is not enough to pay for the three, it should firstly make compensation for civil responsibility.

第二百二十八条公司违反本法规定的，应当承担民事赔偿责任和缴纳罚款、罚金的，其财产不足以支付时，先承担民事赔偿责任。

I may not know all the laws of the penal code, but I can know with certainty that in a particular instance a person violates one definite law.

我也许不知道所有的法律，刑法典，但我可以肯定地知道，在特定情况下一个人违反了一个明确的法律。

Any breach of terms as stated above may render the permittee liable to prosecution and the consignment of

倘违反上述之任何条款，持证人可能会受到检控，而有关的动物货件亦可能会遭到延误放、扣押及遣返，其所引起的风险及费

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。