违反的

Where the enforcement is necessary, the court may issue an order to enforce a foreign judgment according to the relevant provisions of this Law.

违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

Supplier should be notified by the Prime or Contractor that the work being performed falls under the ITAR/EAR guidelines.

销售商或是承包商必须告知厂商他们之间的贸易没有违反ITAR／EAR，（注意：国外厂商有时可被授权在ITAR／EAR的知道下进行生产）。

His failure to disclose this violated JAMA 's policy, which insists on disclosure of such relationships going back five years.

他没有披露这个违反了JAMA的规定，JAMA规定一定要披露5年之内的这种关系。

Perhaps as he was resting, a messenger came to him from wicked Queen Jezebel.

违反了神的律法就是罪。罪的代价就是与神永远分离。

Any violations of the Jobsite driving rules will result in the revocation of the individual's driving permit.

任何违反现场现场驾驶规章制度的行为都将导致取消个人驾驶许可证的结果。

According to the standard of criminal constitution, imaginative joinder offenses are several crimes in legal nature, and should be punished combinedly for several crimes.

根据犯罪构成标准，想象竞合犯的法律本质应是数罪，应当数罪并罚，如此才能摆脱通说的困境，而且并不违反禁止重复评价原则。

Ivan once started a venture in America which ran up against local sanitation rules:"no-one would take a kopeck", and the project folded.

伊万觉得付回扣这种方式还是可以理解的，他曾在在美国投资一个项目，违反了当地的卫生条例，"但没有人收一个铜板，"所以项目告吹。

The sentence is to be served outside a labor camp, with restrictions on their movement, though they could be sent to a camp if they continue to disobey.

对她们的处罚将在劳教所之外执行，她们的活动会受到限制，不过如果她们继续违反规定，则可能会被送到劳教所。

The YouTube below Google banner is undertaking all the time large-scale lawbreaking tort behavior.

Google旗下的YouTube一直进行着大规模违反法律的侵权行为。

If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment.

假如违反法律规定，安排怀孕的女职工加班，相关责任人要受到法律的处罚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。