违反的

Intended to give effect to the Joint Declaration, and the policies of the People's

认为终审法院的判决是违反了《基本法》的立法原意？

However, Dr Gunter Nimtz and Dr Alfons Stahlhofen, of the University of Koblenz, say they may have breached a key tenet of that theory.

不过，医生冈特尼姆茨议员及alfons施塔尔霍芬，大学的科布伦茨说，他们可能违反了一个关键的宗旨，这一理论。

According to the Associated Press, prosecutors said in a statement that the secretary -- Keiji Katsuba, 59 years old -- and another aide, Daisuke Haga, 55, have been charged with violation of laws on political funds.

据美联社报导，检察官在一份声明中表示，现年59岁的秘书胜场启二以及55岁的芳贺大辅因为涉嫌违反政治资金相关法律而遭起诉。

Hardened violator of the laws of society, is not altogether without it.

的人，及违反社会里法律的人也不是完全没有它。

As we move into energy and into conservation, there are ways of providing the kind of subsidies and support for farmers without violating WTO , Harkin said.

随着能源工作和环保工作的推进，我们会有办法在不违反世贸规则的前提下，为农民提供补贴和扶持，哈金说。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offences against the law of nations

界定和惩罚在公海上所犯的海盗罪和重罪以及违反国际法的犯罪行为

Examples may be found in high treason and breaches of the law relating to vaccination.

在大逆与对有关接种疫苗的法律的违反中可以找到例子。

Although no criminal charges were filed, Holtz said that he was suspending the players because they had violated the do right rule, and that he was coaching his charges to be good men as well as good football players.

尽管这三个人没有遭到刑事起诉，但霍尔茨教练还是让他们停赛，因为他们违反了"行为端正"的规则，他说他带出来的球员不仅要球技要好，而且品行必须端正。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。