违反的

It was illegal to steal from the bodies of dead enemy soldiers, but rules are often broken during war.

从已死的敌军身上偷取东西是非法的，但在战争期间，法律往往被人违反了。

I have erred against every commonplace notion of decorum .

我违反了通常的关于礼貌的所有看法。

Defaulter will be disqualified, and shall be liable to any results incurred thereby

凡是违反此规定的，立即取消资格；造成一定后果的，依法承担相应责任。

In 1995, as a result of another defector, we find out that, after his invasion of Kuwait , Saddam

1995年，根据另一个背叛者的消息，我们发现在他侵略科威特之后，萨达姆就已经开始违反联合国决议建造一枚粗略的核武器。

The result has the mistake factor through the diagnosis, knew the sense of responsibility is not strong, violates the working instruction deficiently, the professional knowledge has the mistake primary factor.

结果通过调查分析发生差错的因素，得知责任心不强，违反操作规程，业务知识贫乏是发生差错的主要因素，其次是交接班不严，三查七对不认真。

Thus the term "freak show" has become archaic, and is widely considered as insulting, demeaning and pejorative , in manners that dehumanize individuals based upon their appearance.

不过，WIKI上的解释是更倾向于一种只是猎奇心的放大，虽然违反人道主义，但还不算是滔天大罪。

Some certain people had better not go to run business all life ,for it acts against the will of demiurge.the demiurge give you other gift , why you are not unsatisfied ,fall into the commercial world ?

有些人最好一辈子都别去做生意，因为那会违反造物者的原意。造物者给了你别的天分，你为什么还不知足，却要跌落商场的凡尘？

Article 180 In case a lawyer violates the criterions for practice of lawyers, and the circumstances are serious, which has caused some damage to the client or the law firm, he/she shall be given a punishment of denouncement.

第一百八十条违反律师执业规范，情节严重，给委托人或律师事务所造成一定损失的，应当给予公开谴责的处分。

The theoretical basis for liability for miss promise is breaching the devoir of the foregoing contract that is based on honesty and credit and can be classified into the liability for fault.

缔约过失责任的理论基础是违反了以诚实信用为基础的先契约义务，其归责原则为过错责任原则。

If you have concrete example of any breach of the directive by local authorities, let me have it.

如果你有关于地方政府违反该通知的具体的案例，请告知。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。