违反的

Wanted towithhold anything,but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.

我从来不想隐瞒什么想法，但是直到现在我才可能在不违反宪法的情况下说出我的心里话。

Require filing of confidential service contract rates.

中介的服务合同和确定运价的做法是否违反了航运法第10节。。。

The original meaning of "li" is "contrariness" or "cruelty" and its extended meaning is "violation".

"戾家"的"戾"的含义由乖张、暴戾而引申为违反。

Such practice is contrary to the interests of the majority of the people.

这种做法是违反大多数人民的利益的。

Your behavior contravene s established social customs.

你的行为违反既定的社会习俗。

In their pursuit of luxuries, the army units concerned contravene policy in many ways.

军队搞奢侈，有好多的事是违反政策的。

Those in contravention of basic principles as determined in the Constitution

违反宪法确定的基本原则的

Of contravention of the above provisions, by industry and commerce, quality supervision and health departments in accordance with the law deal with the seizure.

对违反上述规定的，由工商，质量监督，卫生等部门按照法律的扣押处理。

This is a position that has a high risk for injury to the upper spine and is in contravention to all guidance, the report said.

这种体位有非常高的危险伤到上脊柱，并且同时违反了所有的行为指导，报告指出。

Unauthorized export of this edition is a violation of the Copyright Act.

未经授权的本书出口将被视为违反版权法的行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。