违反的

Illiam Balfour is being held for violating parole from a prior conviction.

B是因为违反先前的假释而被逮捕的。

It is being debated hotly by our society that policemen in Futian Shenzhen dealt with people concerning bawdry in public.

依法治国是我国的治国方略，然而在我们周围违反依法治国精神的事例不胜枚举。

Cause an aircraft to be out of control in violation of the provisions of Article 15

一违反本条例第十五条的规定，造成航空器失控的

However, according to Chinese law, if the shareholders do not behave properly according to the law, they may be forced to take joint liabilities for the debts of the company under certain circumstances.

然而，根据有关中国法律，如果股东有某些违反法律规定的行为，他们对公司的债务应当承担连带责任。

Major League Baseball has benched Manny Ramirez for 50 games for violating the league's drug policy.

Manny Ramirez的50场比赛被棒球大联盟搁置，其其违反联盟的药物政策。

You should show greater respect for your elders and betters.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

A blameworthy passion is a movement of the soul contrary to nature.

灵魂违反自然的行为，就是应该受到谴责的欲望。21

It's either not really book six or a case of blatant copyright infringement to download it.

它要么就根本不是HP6，要么就是在违反了版权法的情况下偷印出来的。

The testimony of West and Blum gives reason to believe that the parties in question may have failed to comply with Internal Revenue Code.

从BLUM和WEST的证词中，可以有理由认为，离岸避税嫌疑方可能违反了国内收入法典的规定。

Bookbinding has its own characteristics, at work, when it violates the binding law of nature can not reach the necessary quality.

图书装订有其自身的特点，在工作中如果违反装订规律，自然就达不到应有的质量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。