违反的

Chapter 2 deals with micro-level violation of Cooperative Principle in Lord of the Flies.

第2章从微观(来源：ABC论文de网www.abclunwen.com)交流层面分析小说《蝇王》的合作原则违反。

This runs contrary to the law before the Iraqi parliament, and would allow incorporation of Sadrists into above-board politics.

这违背了违反法律之前，伊拉克议会，并允许纳入sadrists到上述委员会的政治。

The school is pretty tolerant when it comes to minor infractions of the dress code.

这所学校对於轻微违反服装规定的行为颇为宽容。

Infractions of the rules will not be tolerated.

A 泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。

The MoD maintains that only initial injuries should be eligible for compensation, and that the ruling jeopardises the principle that payment should be about injuries rather than disablement.

国防部坚称发放补助时应只认初始伤情，而仲裁结果违反了&补助只针对受伤而非残疾&的原则。

Under Australian law, Toshiba may have breached the manufacturer's obligation of merchantability.

根据澳大利亚法律，东芝公司可能违反了制造商的义务，适销性。

The text points out that some pagan Arabs who were polytheists violated the agreement they had with the muslims of that time.

案文指出，一些异教阿拉伯人谁是多神论者违反协议，他们与当时的回教徒。

According to preservationists, some of whom work for local governments, that transfer has been blocked permanently by the Beijing city government, which is investigating the project for violating preservation rules.

根据保护人士(其中有些人在地方政府工作)透露，股权转让已被北京市政府永久禁止。北京市政府正在调查该项目是否违反了有关历史文化保护方面的条例。

I will, of course, be dead at some future point, as will everybody else.

我不可能违反自然规律，将来有一天我会离开，这是每个人的宿命。

"Our routine checks discovered a pattern of behaviour that breached our internal policies," said Megan Aitken for Fidelity Intl in Hong Kong.

富达国际驻香港发言人梅根·艾特肯表示：&我们在例行检查中发现了违反内部政策的行为。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。