违反的

The tribal council also had the power to depose sachems , even against the will of the gens.

此外，部落议事会也可以甚至违反氏族的意志而撤换酋长。

And as people who break this rule persistently must be liquidated , even pacifists and non resisters must draw a line accordingly .

另外，由于不断违反这一规则的人必须受到清算，所以即便是和平主义者和不抵抗主义者也必须按此原则划清界线。

Preselling of commercial housing ; preselling license ; the effect of contract ; the mandatory provision

无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定，但这并不导致此类合同必然无效。

The newspaper earlier reported that computer spies have repeatedly breached the Pentagons costliest weapons program -- the $300 billion Joint Strike Fighter project.

这家报纸早些时候报道说，计算机间谍一再违反了五角大楼的昂贵武器计划- 3 000亿美元联合攻击战斗机项目。

And as people who break this rule persistently must be liquidated, even pacifists and non-resisters must draw a line accordingly

另外，由于不断违反这一规则的人必须受到清算，所以即使是和平主义者和不抵抗主义者也必须按此原则划清界线。

Has the company received any complaints; improvement requirement notices or fines relating to disobey with OHS legal requirements?

3.8贵公司是否因违反OHS法规收到过任何形式的投诉、改进要求通告或罚款？

Vii occupiers breach of contract agreed by the parties, and outstanding price.

土地使用人违反合同约定，欠缴地价款的。

Part 3 studies the three legal liabilities of liquidation obligors.

本文在第三部分研究了清算义务人违反义务所应承担的三种法律责任。

Stipulates that "the property of the state, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it".

共有247条，其中规定了&国家、集体、个人和其他权利人的财产安全受法律保护，任何组织和个人不得违反&。

Stipulates that "the property of the state, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it".

土地的所有权都被法律保护，没有集体和个人可以违反。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。