违反的

This contravenes Medicines and Healthcare products Regulatory Agency regulations as Botox is a prescription-only drug.

这违反了药品及医疗保健用品管理部门的规定，因为A型肉毒素制剂是一种处方药。

We agreed to this intervention before incarnating here, despite some people believing it contravenes 'free choice, which it does not under the Creator's divine plan.

我们同意这种干预之前，体现在这里，尽管有一些人认为这违反了'自由选择，它并不根据造物主的神圣计划。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments the United States government made at the G20 financial summit.

不但违反WTO规则，而且违背了美国政府在（4月份）G20金融峰会上的承诺。

Said Aerosun suspected of contravening the securities laws and regulations.

说，航天晨光违反证券法律法规的嫌疑。

The aluminium market appears to be contravening some of the most basic principles of economics.

铝市场似乎违反了一些最基本的经济学原理：今年以来，尽管需求正在下降、供应日益过剩，但铝价依然大幅反弹，上涨了30%。

Anything contravening this system must be redressed .

凡是违反这个制度的，都要纠正过来。

Article 24 Any act of adoption contravening the provisions of Article 55 of the General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China and those of this Law shall be of no legal validity.

第二十五条违反《中华人民共和国民法通则》第五十五条和本法规定的收养行为无法律效力。

Huxley also denies that physicists withhold belief in miracles because miracles are in violation of natural laws and he rejects the whole of this line of argument ("Some Controverted questions", 209;"Life of Hume", 132), and holds that a miracle is a question of evidence pure and simple.

赫胥黎还否认物理学家不相信奇迹，因为奇迹是违反自然规律和他拒绝整个这种论点（&有些Controverted问题&， 209 ；&生命的休姆&， 132 ），并认为一个奇迹问题是证据纯粹和简单。

Each team's electronic submission will be cross-checked for consistency with their paper submission.

在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改进等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规则，结果是被取消比赛资格。

Each team's electronic submission will be cross-checked for consistency with their paper submission.

在电子版提交后不能再对论文进行修改、完善、追加、改良等工作，电子版论文将和纸质版论文进行交叉一致性检查，纸质论文的任何改动都将被认定违反了比赛规矩，结果是被取消比赛资格。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。