违反的

It alleged UBS, Switzerland's biggest bank, engaged in cross-border securities transactions in the US that it knew violated security laws and helped US taxpayers set up dummy offshore companies.

它指控这家瑞士最大银行在美国从事其明知违反证券法的跨境证券交易，并帮助美国纳税人设立境外傀儡公司。

In 1920 he rebuked a jury for acquitting anarchist Sergie Zuboff of violating a criminal anarchy statute.

在1920年，他还谴责了一个陪审团对无政府主义者 Sergie Zuboff 宣判无罪是违反了惩治无政府状态的法令

The lawsuit alleges claims for violations under Section 11 and Section 12 of the 1933 Securities Act.

投诉人声称巨人集团违反了美国《1933年证券法》第十一和第十二条的规定。

Of Las Vegas, alleging breach of contract and other violations.

的控告，声称它违反了合同以及其有它违背行为。

However, after the fact, amnesties are useful in order to get more tax revenue, recognize the large numbers of illegal residents already in a country, etc.

然而当事情（违反税法及其它法律发生后，实施赦免政策却大有其用，以满足增加税收收入，清查已在一国存在的大量非法移民等需要。

Expropriating property and article or apportioning expenses in violation of rules and regulations of the state

违反国家规定征收财物、摊派费用的

Expropriating property and article or apportioning expenses in violation of rules and regulations of the state; or

违反国家规定征收财物、摊派费用的

Expropriating property or apportioning expenses in violation of the provisions of the State; or

违反国家规定征收财物、摊派费用的

Speakers doing so, or considered to be heckling, barracking or whose behavior is interfering with the acceptable course of a debate will be declared 'out of order' or will be 'called to order' by the Chairperson.

如果辩手违反规则发言，或者有扰乱正常比赛的行为，那么此选手将被评委主席宣布犯规。

If you stay long hair, you breached the provision of the school.

如果你留长发，你就违反了学校的规定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。