违反的

The party concerned, who disobeys precontractual obligations on purpose or by mistake before the contract goes into effect and results in the failure, effectiveness, change and cancellation of the contract, will take liability for culpa in contrahendo.

在合同生效之前，当事人因故意或过失违反先合同义务，导致合同不成立、合同无效或被变更、撤销的，均应承担缔约过失责任。

Any violation of the rules of the State must be rectified and dealt with seriously.

对违反国家规定的问题，要及时纠正并严肃处理。

Spyros Pettas - Auto Motor und Sport Greece) The World Motor Sport Council decided that McLaren had Ferrari technical information and broke Article 151c, but were not penalized.

世界汽车运动理事会作出决定迈克拉伦车队获得了法拉利车队的技术信息并违反了国际运动法规第115条c款，但不会对车队作出惩罚。

Spyros Pettas - Auto Motor und Sport Greece) The World MotorSport Council decided that McLaren had Ferrari technicalinformation and broke Article 151c, but were not penalized.

世界汽车运动理事会作出决定迈克拉伦车队获得了法拉利车队的技术信息并违反了国际运动法规第115条c款，但不会对车队作出惩罚。

Taise who break traffic conceptions should be chastened.

违反交通规定的人应该受处罚。

Observation (3) clearly violates the thermodynamical laws.

观察（ 3 ）明显违反热力学的法律。

The light tonguelike streaks indicate distances the reflective flakes traveled during the exposure time of the photograph, 1/30 second.

2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。

"Where any person, in violation of the provisions of Article 20 of this Law, unauthorizedly files in a foreign country an application for a patent that divulges an important secret of the State, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority concerned at the higher level."

违反本法第二十条规定，擅自向外国申请专利，泄露国家重要机密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分

"Where any person, in violation of the provisions of Article 20 of this Law, unauthorizedly files in a foreign country an application for a patent that divulge s an important secret of the State, he shall be subject to disciplinary sanction by the entity to which he belongs or by the competent authority concerned at the higher level."

违反本法第二十条规定，擅自向外国申请专利，泄露国家重要机密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分

CRLP successfully argued that unconsented to urine searches violated Fourth Amendment protections against unlawful search and seizure.

CRLP成功地论证了未经同意进行尿检测违反了美国宪法第四修正案有关于反对非法的检测和捕捉。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。