违反的

This was in direct violation of an UNRRA resolution which provided that "at no time shall relief and rehabilitation supplies be used as a political weapon and no discrimination should be made in the distribution of supplies because of race, creed or political belief."

这完全违反"联总"的一项决议，其中明文规定；"在任何时候，救济和善后物资不得被当作政治武器使用，在分配物资时，不得因种族、主义或政治信仰而有所歧视。"

If you're a Chinese,you'll be punished seriously for giving unscheduled birth,because that's against birth-control policy.

如果你是中国人的话，你会因为超生而被严重的惩罚，因为你违反了计划生育

And how dare DELL violate "Contract Law of the People's Republic of China","Law of the People's Republic of China on Product Quality","Law of the People's Republic of China on the Protection of Consumers' Rights and Interests" and unwarily substitute the CPU after confirmation of order forms???!!!

DELL怎敢违反《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国产品质量法》和《中华人民共和国消费者权益保护法》偷换中国消费者的CPU？？？！！！

Alice is accused of sinning against this unwritten law.

艾丽丝被指责违反这条不成文的法律。

They sinned against the unwritten rules of the school.

他们违反了学校的不成文规定。

They sinned against the unwritten rules of this meeting.

他们违反了这次会议的不成文规定。

Usage of trade marks or the quality of export products which constitutes violation of China's laws, regulations or export standards, and

出口商品商标使用及其质量违反我有关法规和出口标准的企业

If a student breaks any of these laws, the program sponsorship and Visa will be revoked and the student will be sent home as per USIA regulations.

如果学生违反了任何一项法律，按照USIA规定，违法学生的交流项目资格还有签证将被取消，学生会被直接送回家。

To usurp the process of planning construction, will be held on personnel responsibilities.

对违反报批程序擅行建设的，将严肃追究有关人员责任。

They do not violate the law, you can do whatever you want to do.

只要不违反法律，你可以做任何你想做的事。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。