违反的

You seem to me to have nothing unconventional at all about you.

我可觉得，你一点也没有违反习俗的地方。

I in case of a substantial breach of this Agreement by the other party which uncured 30 days after notification in writing of such breach; or

i 如果另一方有严重违反此协议的行为，并且在收到违约通知后30天内没有进行纠正

Under no circumstances should we do anything against the will of the people.

8在任何情况下，我们都不应该做违反人民意愿的事。

Prisoners breaching the supervision conditions may be recalled to serve the balance of their unexpired supervision period.

违反监管规定的犯人，可能会被召回继续服刑，直至监管期余下部分届满为止。

In relation to violations of Article 7 of these Regulations, involving the use of gold and silver as a pricing unit or as a loan mortgage property or engaging in the private trade of gold and silver, the People's Bank of China or the State Administration for Industry and Commerce may force a purchase or purchase the gold and silver at a devalued price.

违反本条例第七条规定，将金银计价使用、私相买卖、借贷抵押的，由中国人民银行或者工商行政管理机关予以强制收购或者贬值收购。

He said the company had broken competition law by unlawfully tying its internet browser to its Windows operating system.

该公司因非法地将互联网浏览器捆绑在其视窗操作系统上的行为，而违反了竞争法。

Liquidator in Article 2 in violation of this Law, to hide the transfer of partnership property, on the balance sheet or inventory of making false records, or unliquidated obligations at the former distribution of property, damage to the interests of creditors, he shall bear the liability.

ic7QYQd0}1第一百零二条清算人违反本法规定，隐匿、转移合伙企业财产，对资产负债表或者财产清单作虚假记载，或者在未清偿债务前分配财产，损害债权人利益的，依法承担赔偿责任。

At the time Pierre had explained to her Rousseau's views on the unnaturalness and harmfulness of a child being suckled by any woman but its own mother and told her he fully agreed with those views.

娜塔莎都急出病来了。有一天，皮埃尔把他信奉的卢梭思想讲给她听，说请奶妈喂奶违反自然规律，而且对母子都有害。

She was found guilty of unprofessional conduct.

她因违反职业道德的行为而被判罪。

The doctor behaved very unprofessionally.

那位医生的做法违反专业道德。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。