违反的

So to teach in public school violantes the law that requires the septation of Church and State.

所以在公立学校这违反了法律规定的"政教分离"。

However, China has signalled its readiness to challenge actions that may breach WTO rules.

然而，中国已表明，其准备挑战可能违反世贸组织规则的行为。

"If there are violations, the SLA bells start ringing and money changes hands," he says.

"如果有违反，习得钟声敲响，开始变清的手，"他说。

It is a park rule violation to be in a public park with a sleeveless shirt.$10 fine.

1898在公园里穿着无袖衬衫是违反公园规定的，将被处以10美元罚款。

It's against the rules to hand the ball in soccer.

用手拿球在足球中是违反规定的。

This sophism goes against common sense.

其实这是违反常识的诡辩。

This behavior is a violation of this specification.

这个动作是违反该规范的。

"CNN"-- Bank of America CEO and Chairman Kenneth Lewis has been issued a subpoena by the New York State Attorney General's Office, which is investigating whether the bank violated state law by withholding information from investors, a source familiar with the investigation told CNN.

"有线新闻网"--美国银行CEO和主席Kenneth·刘易斯被纽约州总检察长办公室已经发起传唤，调查银行是否通过从投资者那儿拒绝给于信息违反州法律，一名熟悉调查内情的消息人士告诉有线新闻网。

You agree not to use the Service for any activity that violates and local, state or federal law or statute.

您同意不使用服务的任何活动，违反和地方，州或联邦法律或规约。

By which I don't mean that they contravened some statute, though they certainly do that.

这里我不是说他们违反了章程，虽然他们的却肯定会这样做。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。