违反的

How?Well, Do you disobey your parents, or pout to get your way?

当你不听父母的话，与人闹别扭就是违反了神的律法。

A number of prebuilt workflow components can be used for reading and instantiating models, checking them for constraint violations, transforming them into other models and then finally, for generating code.

在其核心是一个工作流引擎：首先定义转换工作流和许多被用于读取与示例模型的预构建工作流组件，对它们进行约束违反校验，把它们转换成其它模型，然后最终生成代码。

Prima facie it looks like there is a big violation, he said.

据初步影响，看起来象是很大的一次违反行为

And this, he supposed, would not imply a violation of the principle of the conservation of energy.

他建议说这不会带来对能量守恒原理的违反。

Newtonian gravity assumes action at a distance, in clear violation of the principle of relativity.

牛顿的重力理论假设了超距作用，明显违反了相对论原理。

Since a warranty arises from contract, there is more justification for the requirement of privity in products

因为担保产生于合同，所以与过失诉讼相比，在违反担保诉讼中有要求有合同关系的存在更具有合理性。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not be disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation. Therefore, in modern company law, there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

A separate corporate personality is required upon the incorporation of a company and the entity should not he disregarded for a failure to comply with mandatory or prohibitory provisions in the process of the company's formation.Therefore,in modern company law,there is no room for void incorporation.

公司一旦设立，即获得独立的法人格，该种法人格不因为公司在设立过程中存在违反法律强制性或者禁止性规定而被否认，因此，现代公司法不承认公司无效制度。

According to the constitutional equal right,this classification is unlawful in purpose and breaks the principle of proportionality.

以宪法平等权的精神来检验，这些归类或者不具有合法目的，或者违反了比例原则，都导致了立法歧视。

Other punishable acts due to violation of the laws, regulations and rules.

六其他违反法律、法规和规章应当给予处罚的行为。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。