违反的

Any contents against the laws of People's Republic of China or misappropriate contents will be removed or edited.

如果***认为参展商提供的内容中有违反中国法律规定或不妥当之处，有权拒绝为该部分内容提供技术服务或要求用户修改其内容。

Arizona's law, signed on April 23rd, makes illegal immigration a state misdemeanour in addition to a federal civil violation.

亚利桑那州法律签于4月23日，使非法移民成为除违反联邦民法之外的又一个州内轻度违法行为。

Tort - 1. Any direct transgression, misfeasance or offence contrary to law, which results in injury to another.

侵权法 - 1。任何直接违反法律而导致他人蒙受损害的错误、失当行为或罪行。

In the securities market, the violation of information disclosure obligation constitutes misrepresentation.

在证券市场上，违反信息披露义务的行为构成虚假陈述。

Gotti had broken an unwritten rule of the mob — violence should only be used when there are no witnesses around.

他违反黑手党一项不成文的规定──只能在无目击证人时使用暴力，显然他谁都不怕。

Maybe monogamy violates some essential part of our being and desire makes us feel alive.

违反一夫一妻制也许我们的一些福利和愿望，使我们觉得活着。

The Chinese are clearly in violation of International Rules of the Nautical Road.

中国明显违反了国际公约。他们是60年代的苏联。

State personnel who violate the stipulations of the Law of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets

国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密

They have violated the privacy of citizens who engage in non-violent political speech....

他们违反了公民在非谁从事非暴力政治言论的隐私。。。。

C promptly remediate any nonconformance identified against the requirements of this standard

c。 及时补救任何违反本标准规定的事项

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。