违反的

I would be sorry to see this fundamental general principle degenerate into a series of hard and fast rules.

我很遗憾地看到这一重要的普遍原则已退化成一系列的不容违反的刻板的规则。

The issues I raise below are not hard-and-fast rules, but a series of points to consider in the design of your site.

我在下面提出的这个主题是不可违反的，当你设计网站时需要考虑其中一连串的观点。

The answer is, first that Spinoza's conception of God and nature is false and, secondly, that in fact miracles are not a violation of nature.

答案是，第一，斯宾诺莎的上帝概念和性质是虚假的，第二，实际上奇迹是不违反的性质。

The result is a remarkable unbroken record of temperature and of atmospheric levels of carbon dioxide.

我觉得翻译应该是这样的这个结果是一个永远不被违反的温度和大气二氧化碳记录。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否已被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

Could it be, then, that the court is reflecting an elite consensus while contravening the sentiments of most Americans?

可它，那么，该法院是反映一个精英共识，而违反的情绪，大多数美国人？

Walters was arrested, jugged for a time and then released while the FAA tried to determine which of its regulations he had broken.

Walters 被拘捕，关了一段时间，然后放了，其间联邦航空局一直想确定他违反的是哪条规定。

Law is to be obeyed, not to be broken.

法律是要遵守的，不是被违反的。

Yet that is exactly what central bankers have done in recent years.

但是这正是近年来央行的银行家们所违反的一条。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。