违反的

Any transfer in contravention of the above provisions shall be invalid.

违反上述规定的，其转让无效。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void .

任何试图违反本规定的转让均为无效。

In 1847 he married in contravention of the 1772 Royal Marriage Act and on his death in 1904 the Dukedom became extinct.

年他结婚了违反1772 皇家婚姻法案并且在他的死亡在1904 公爵地位变得绝种。

Money and goods in kind collected from other persons in contravention of state provisions

违反国家规定向他人收取的款项、实物

It is better, he said, to be conventionally wrong than unconventionally right.

他说道，根据常规犯错比违反传统做正确的事更好。

CORINNE: It's true. It's against the law.

可琳恩：是真的，这是违反法律的。

This Investment Seminar, the initiator's post and deed, both confront Canada Corporation Act.

这个投资说明会及其召集人的言语行为，违反了加拿大公司法。

Corpus Christi broke this important rule where other universities and colleges taking part didn't.

科伯司克莱斯提学院队违反了这条重要规定，而其他参赛的大学或学院都遵守规定。

Still, it must be acknowledged that the situation is at least odd and counterintuitive.

仍然，也必须承认情况至少是奇怪和违反直觉的。

Though it may seem counterintuitive one of the natural cures for arthritis suggestions to relieving pain is to exercise.

尽管它可能似乎违反直觉之一自然治疗关节炎的建议，以减轻疼痛是行使。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。