违反的

We are opposed to it because it is against the Anti-Ballistic Missile Treaty and it can only lead to an international arms race.

因为它违反了反导条约，同时它只会导致国际的军备竞赛。

The company fell foul of anti-trust law in Europe.

这家公司违反了欧洲的反托辣斯法。

Red lights should be blinking and alarm bells ringing in every nation, because World Government will not leave any country out; and any country not wanting to "voluntarily join" this World Government geared on US, UK and Israeli global interests, will be automatically branded a "Rogue State","antidemocratic","contrary to humanity","anti-Semitic", and when that happens, we all know what comes next...

红灯闪烁，并应警钟敲响在每一个国家，因为世界政府不会离开任何国家输出；和任何国家不想"自愿加入"政府针对这一世界上美国，英国和以色列的全球利益，将被自动品牌"无赖国家"，"反民主"，"违反人道"，"反犹太主义"，当发生这种情况，我们都知道下一步。。。

We are opposed because it is against Anti-Ballistic-Missile Treaty and can only lead to an international arms race.

因为它违反了《反导条约》，同时它只会导致国际的军备竞赛。

I must refuse to meet your request, as it is against our hotel's regulation.

我不得不拒绝您，因为这样是违反我们酒店规定的。

And it's against my oath as a masseuse.

说，这也违反了我的按摩师誓言。

If the player then touches some of the leaves on his backswing, is he in breach of the Rules?

如果这名球员在向后挥杆的时候又碰到了一些树叶，他是不是就违反了规则呢？

William Balfour is being held for violating parole from a prior conviction.

威廉·巴尔弗因为违反了前一判罪的假释被拘留。

Where infringement of airspace is considered possible it is the responsibility of the pilot to produce track log or barogram evidence that this did not occur.

被认为有可能违反空域之时，飞行员有责任提供跟踪日志﹙ track log ﹚或自动记录式气压计的记录﹙ barogram ﹚证据，以证明这并没有发生。

In order to live and get development, mankind must be in harmony with nature and protect ecological safety.

我们认为，生态犯罪是指违反生态法律规范，严重破坏生态安全的行为。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。