违反法律

If you do this , you will be breaking the law.

如果你这样做，就会违反法律。

If the bribee offers help that violates law, regulation and trade norms to the briber after the acceptance of the briber's money, but the briber doesn't have any request, it should not be defined as "seeking unjust benefit".

受贿人在接受行贿人财物后提供了违反法律、法规、规章、政策、行业规范规定的帮助，但行贿人没有提出要求的，不能认定为"谋取不正当利益"。

Civil liberty is guaranteed, and violations of legal rules are punished.

公民的自由受到保障，违反法律法规要受到处罚。

A closed season is a "hunting" term used to describe a time during which hunting an animal of a given species is contrary to law.

阿休渔期是"狩猎"，用来描述一种狩猎的时间，期间的一个特定物种的动物是违反法律术语。

This is not intended to be a mere discussion of violations of law that have occurred, said convener Lawrence Velvel, dean and cofounder of ...

"这是不打算成为一个纯粹的讨论，违反法律时有发生，说："召集人劳伦斯velvel ，院长及创始人之一的。。。

The content of the settlement agreement shall not contravene the law.

调解协议的内容不得违反法律规定。

The content of the mediation agreement may not contravene the law.

调解协议的内容不得违反法律规定。

CORINNE: It's true. It's against the law.

可琳恩：是真的，这是违反法律的。

Unless a contrary intention appears by the will, such real estate and interest therein as is comprised or intended to be comprised in any devise in the will contained, which fails or is void by reason of the death of 13 the devisee in the lifetime of the testator or by reason of the devise being contrary to law or otherwise incapable of taking effect, shall be included in the residuary devise contained in the will.

除非该遗嘱显示出相反的意愿，否则遗嘱中包含的，由于受赠人在立遗嘱人在世时死亡或赠予违反法律而不能生效的，诸如不动产和利益的赠予，应当包含在遗嘱的剩余遗赠内。

Throughout Chinese history there have been many subjects who have been lauded as loyal heroes for voicing dissent and trying to dissuade the rulers, but these heroes obey the government and the law even when engaging in dissent and dissuasion, which are conducted through legal channels.

中华传统里，只有当政府的无道和无能，达到了没有希望的地步、国家被严重地错误统治、治安和法纪破坏时，只有这时才可以说政府"失去了天命"，而只有这时人民才有权违反法律，起来进行革命，推翻政府。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。