违反法律

The City of Melbourne has developed an interim Code of Conduct, which is a mandatory requirement for holders of spruiking permits issued.

spruikers那些不遵守该守则，可被视为违反了安理会的活动，当地法律。

University rectors say the hasty way the law was passed violated both parliamentary norms and the constitution.

大学校长们称，这项法律通过得很草率，违反了议会准则和宪法。

Preselling of commercial housing ; preselling license ; the effect of contract ; the mandatory provision

无预售许可证商品房预售合同违反了法律的强制性规定，但这并不导致此类合同必然无效。

A ridiculously overarmed SWAT team has burst in to arrest him for this breach of federal law; SWAT teams are often used to make drug busts②because of the possibility of violent resistance by organized growers or dealers.

一个荒唐的全副武装的特警小分队（SWAT是Special Weapons and Tactics的缩写，指特警）冲进来逮捕了他，因为他违反了联邦法律。特警队常被部署于突袭毒犯的行动中，因为有组织的毒品种植者或交易者有可能进行暴力抵抗。

However, even Israel says that the 100 or so smaller unauthorized settlements known as outposts break the country's own law.

然而，甚至以色列也认为有不到100个的移民点被作为哨所是违反他们自己的法律的。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加州当局处罚了一家违反一系列童工法律的网站。网站的录像中显示Nadya Suleman八个小孩中的两名在工作的时候没有必要的防护措施来保障他们的安全。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

加利福尼亚警方处置一家违反一系列童工法律的网站，该网站内的一段录像显示 Nadya Suleman八胞胎中的2名儿童没有提供必要的安全设施保护他们的健康和安全。

California authorities have slapped an online site with a series of child-labor law violations for videotaping two of Nadya Suleman's octuplets without safeguards required to protect their health and safety.

在没有警卫来保护其健康和安全的情况下，就对NS八胞胎中的两个做了录像。加州官方在网上曝光了这一系列违反童工法律的案子。

Part 3 studies the three legal liabilities of liquidation obligors.

本文在第三部分研究了清算义务人违反义务所应承担的三种法律责任。

Stipulates that "the property of the state, the collective, the individual and other obligees is protected by law, and no units or individuals may infringe upon it".

共有247条，其中规定了&国家、集体、个人和其他权利人的财产安全受法律保护，任何组织和个人不得违反&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。