违反法律

The environmental effect appraisal method implementation,causes ourcountry the environmental effect appraisal system to develop from theitems of basic construction environmental effect appraisal to the planenvironmental effect appraisal strati- fication plane,is frommicroscopic to macroscopic,from the spot to the surface environmentalprotection measure,is environmental effect appraisal system mostrecent development.

环境影响评价法的实施，使中国的环境影响评价制度从建设项目环境影响评价拓展到规划环境影响评价层面，是从微观到宏观、从点到面的环境保护措施，是环境影响评价制度的最新发展。该法设专章对规划的环境影响评价做了明确的规定，要求规划和建设项目一样，必须进行环境影响评价，并规定了违反规划环评的相关法律责任。

Starting from a discussion on the dominance of parent company and the interest protection of subcompany, the author systematically examines the object harmed tortious liability of parent company, important conditions for...

本文在讨论母公司支配与子公司利益保护的基础上，系统地检讨了母公司侵权行为所损害的对象、构成要件和法律救济的途径，提出在现行法构架下依照民法通则第 7条规定，以违反社会公德为由追究母公司的侵权行为责任的观点。

Observation (3) clearly violates the thermodynamical laws.

观察（ 3 ）明显违反热力学的法律。

Did Alabama's libel law, by not requiring Sullivan to prove that an advertisement personally harmed him and dismissing the same as untruthful due to factual errors, unconstitutionally infringe on the First Amendment's freedom of speech and freedom of press protections?

通过不要求Sullivan证明，在第一修正的新闻保护言论自由和自由阿拉巴马的诽谤法律，广告亲自危害了他和遣散同不真实由于一样实际误差，违反宪法违犯？

I cannot believe that Smangus villers would purposely act unethically and illegally.

我不相信司马库斯族人会蓄意做出违反伦理及法律的举动。

According to Guangzhou of Xinhua News Agency on April 2 report system of information of image of communal and safe video already was become those who defend public order and safety is important " weapon ", but also exist to cause the problem such as controversy normative and unidentifiedly, easily in its manage and be used.

据新华社广州4月2日电公共安全视频图像信息系统已成为维护公共秩序和安全的重要&武器&，但在其管理和使用中也存在规范不明、易引发争议等问题。4月1日起实施的《广东省公共安全视频图像信息系统管理办法》对公共安全视频图像信息系统的建设范围、建设主体、管理使用以及违反规定的法律责任等做出了明确规定。

The court ruled by seven to two that the re-election law would have violated the spirit of the constitution as well as being vitiated by irregularities and "substantial violations of democratic principles".

宪法法院以七票对二票判决，寻求三连任的法律可能会违犯宪法的精神，同时会因不正当而污名化及「实质违反了民主的原则」。

However, after the fact, amnesties are useful in order to get more tax revenue, recognize the large numbers of illegal residents already in a country, etc.

然而当事情（违反税法及其它法律发生后，实施赦免政策却大有其用，以满足增加税收收入，清查已在一国存在的大量非法移民等需要。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否已被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

The question as to whether a duty of care has been breached is a question of fact, not one of law.

注意义务是否被违反的问题是一个事实问题，而非法律问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。