违反法律

Darr .That's contrary to what the law is.

& &这是违反什么法律。

Based on the current status of domestic invalidation of contract system, reference to the foreign regulations and foreign law and regulations on the invalidation of contract, and starting with the implications of law, the essay focuses o the following aspects: The first three aspects emphasize the analysis on the characters of three types of contracts, which will probably lead to the invalidation of contracts (including invalid contract, dischargeable contract and waiting for efficacy contract), the identification of the lawsuit prescription of invalid contract and the eliminating period of dischargeable contract.

本文拟立足于我国合同无效制度的现状，借鉴国外立法的有关合同无效的规定和法学理论，结合司法实践，从合同无效的法律内涵出发，着重论述以下四方面的内容：前三个方面是对可能引起合同无效后果的三类合同(无效合同，可撤销合同，效力待定合同)性质的分析，并阐述了无效合同的诉讼时效以及可撤销合同的除斥期间的认定等问题。首先是对于绝对无效合同和相对无效合同的区分，笔者认为应采用严格法定主义原则，进一步缩小绝对无效合同的范围，在一般情况下，损害国家、集体、社会公共利益，违反公序良俗，扰乱社会秩序的合同为绝对无效合同。

The lawsuit, filed in New York by the winding-up board overseeing Glitnir's liquidation on behalf of creditors, also targets PwC, the bank's former accountant, for "facilitating" the fraud by overlooking "clear" violations of Icelandic law and bank policies.

这起诉讼由代表债权人监督格里特利尔清算过程的清盘委员会在纽约提起，诉讼还将矛头指向了该银行的前会计行普华永道，指控它放任&明显&违反冰岛法律和银行政策的行为，为欺诈行为&提供了便利&。

Wu Hongbin buckled the purpose such as company official seal by force to violate the act of company glom on to already badly state law .

吴洪彬强扣公司公章等企图将公司据为己有的行为已经严重违反了国家法律。

Take the responsibility of any legal effect if infract this requirement.

如果违反此条要求，所造成的任何法律后果由品控员本人承担。

Each of the parties shall, in respect of execution, approval and performance of the contract, not infract any laws and regulations of its own country or region, including any rules of executive organization and arbitral awards of judicial organization thereof.

每一方当事人对本合同的签署，提交审批和实际履行将不会违反其本国或本地区的任何法律规定，包括本国或本地区行政机关和司法机构的任何规定和裁决。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon application by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

If a person fails to satisfy a judgement made by the court within the stipulated time, the court will, upon a lication by either party, mandatorily enforce the judgement.

倘中国与相关外国缔结或参加关于相互承认及执行的国际条约或倘根据互惠原则有关判决满足法院的审查，则外国判决亦可由人民法院根据中国执行程序予以承认及执行，除非人民法院发现承认或执行该判决或裁定将导致违反中国的基本法律原则、主权或安全或不符合社会及公共利益。

Any violation of REACH law in using our preregistration numbers will lead to legal proceedings against importers and OR in EU.

在使用我们的预注册号码过程中，任何违反 REACH 法的行为将导致对欧盟进口商以及唯一代表的法律诉讼。

It is not an alternative basis for the system and could not (as a retributive or reprobative theory could) justify our using penalties more severe than would be required on utilitarian grounds.

毋庸置疑，对除非在其违反了法律的场合，个人的要求不应被为了社会而牺牲的这一承认，其本身不是绝对的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。