违反法律

B If the Overbuy order is executed as a result of incorrect available balance provided to the Broker by the Custodian, the Custodian shall arrange to settle the same with CSDCC provided that such rectification arrangement shall not violate any applicable laws, rules and regulations in China.

b 若超额买入指令是因托管人提供给经纪商的可用余额信息不实而被执行，则托管人须设法同中国证券登记结算有限责任公司就该超额买入指令进行结算，前提是此纠正办法不得违反中国的任何适用法律、法规和规章。

The appellate court ruled that the parochial school's occasional monitoring of the children was insufficient and that because the mother does not hold a teaching credential, the family was breaking state law.

上诉的法院判决教会学校对孩子偶尔的管理是不够的，因为他们的母亲没有教师资格证，他们的家庭违反了州法律。

So rigidly did he adhere to his resolve that no senator should be executed in his reign,68 that a confessed parricide was merely marooned on a desert island, and that only because it was against the laws of nature to let such a one live.

他的决心如此坚定，以致没有一个元老在他执政期间被处决（68）；一个杀尊亲者只是被放逐到荒岛上，只因为它是违反自然的法律让这样的一个人活着。

Needless to say, I was telling the truth when I told him I knew exactly what the Tower of Silence was and that I had no intention of violating the Parsee laws.

很明显，我说的是事实，我真的知道寂静之塔是什么，我也不想违反帕西人的法律。

Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。

Fabric design of T-shirt/POLO shirt for man and woman, including its application and creative design to the T-shirt style

所有参赛作品均需参赛本人自行设计和开发的产品，大赛组委会不负责对参赛作品拥有权的核实，若发生侵权或违反知识产权的行为，由参赛者自行承担法律责任

Under the premise of not violating the national law and the policy,how to give folk rule an accurate functional localization,and put it out to judicial practice is an in—depth studied question of the practicer and theorists.

在不违反国家法律和政策的前提下，如何对民间规范进行准确功能定位，将民间规范运用到司法实践中成为实务界和理论界都应该深入探讨的问题。

Thus, it is necessary to introduce Theory of Dutiful Consultation and Theory of Dutiful Concluding a Treaty which are important theory about the validity of precontract.

因而，对当前预约效力的两种主要观点―"必须磋商说"和"必须缔约说"进行分析实为必要，并在此基础上阐明"必须缔约说"的合理性，提出当事人的具体义务及义务违反后的法律责任，以期对现实纠纷的解决有所裨益。

The prescript of the affiliated obligation is simple,we should nail down the forms of it,improve the legal efficacy of it,and nail down the duty form and the principle of disobeying it.

我国对附随义务的规定过于简略，应从立法上进一步明确附随义务的各种形态，提高附随义务的法律效力，明确违反附随义务的责任形式及归责原则。

The fifth part is presumption about the relevant problems referring to promissory competing-for-job-prohibition in our country, therefore this part is the essence of this paper. Based on previous analysis, it proposes the plausible standard for the recognition of promissory competing-for-job-prohibition and discusses the prerequisite of the properness for the dismiss of the contract, responsibilities concerning each parties as well as the jurisdiction court.

第五部分是我国约定竞业限制法律制度相关问题探讨，该部分是全文最重要的一部分，在前四部分的基础上提出了有效约定竞业限制协议的认定、实行约定竞业限制制度应考虑劳动合同解除的合理性、如何认定约定竞业限制协议所涉各方当事人的责任和违反约定竞业限制义务案件的管辖。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。