违反合同

Violating "BBDC employee's code of conduct", regulations in labor management and labor discipline documents, which is not serious up to be unchained contract to be terminated labor contract.

违反公司《员工行为准则》、劳动管理、劳动纪律等文件规定的情形，但情节不构成解除劳动合同情形的

If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.

如果合同的签订违反了公共政策，它经常被称为不公正的并且因此而不可执行的。

Article 26 Where any person or any association alleges that any of the rights granted under this Constitution or any legislation or directives are constitutionally contravened, that person or association may invoke the privilege and benefit of court direction, order or writ, including a judgment of unconstitutionality; and anyone injured by an act of the Government or any person acting under its authority, whether in property, contract, tort or otherwise, shall have the right to bring suit for appropriate redress.

第26条：任何人或团体主张宪法赋予自己的权利或声称任何立法或指示违反宪法的，他都有权援引宪法上的基本权利和对自己有利的法院的指示、命令或令状，包括违宪判例。任何受到政府或者政府授权的人的行为损害的人都有权起诉请求给予适当的补偿，无论这种损害是财产的、合同的、侵权的或是其他。

Closely related to illegality is the concept of unconscionability, s If a contract is made against public policy, it is often said to be unconscionable and therefore unenforceable.

与非法密切联系的一个概念是有失公平。如果合同的签订违反了公共政策，它经常被称为不公正的并且因此而不可执行的。

Serious violations of the Code may result in the termination of the employment contract of the violator.

在严重违反《行为准则》的情况下，结果可能是终止当事人的劳动合同。

A violator of the agreement in the performance contract should bear responsibility for the violation according to law.

违反演出合同约定的，应当依法承担违约责任。

The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

执行、转让、履行和实现本协议和投资人权利协议，每个保证人现在不、将来也不在任何方面违反以下任何一项：适用于保证人、集团公司或关联公司的政府当局、特种机构或司法部门的任何法律、法规、命令或政令；在本协议之前或本协议正式完成之前存在的组建保证人、集团公司或者关联公司的法律和文件；以保证人、集团公司或关联公司为一方，或把保证人等或其资产捆绑起来、依照其条文现在不、将来也不导致保证人资产的任何负担的任何抵押、合同或其它保证或文件。

Each of the parties shall, in respect of execution, approval and performance of the contract, not infract any laws and regulations of its own country or region, including any rules of executive organization and arbitral awards of judicial organization thereof.

每一方当事人对本合同的签署，提交审批和实际履行将不会违反其本国或本地区的任何法律规定，包括本国或本地区行政机关和司法机构的任何规定和裁决。

Provided that the acceptance of rent or mesne profits by the Party A after the expiration of the term of the tenancy hereby created shall not be deemed to operate as a waiver or breach of any of the terms hereof nor as a new periodic tenancy by way of holding over or otherwise.

但是在租赁期限届满后，甲方接受租金或者中间收益的行为不视为弃权或是对合同条款的违反，也不视为构成一个新的定期租赁关系或做其他解释。

The liability for breach of a contract is quite different from that for culpa in contrahendo in that the latter just occurs when one party violates the legal precontractual obligations and, therefore, it is liable for the behavior it did.

作为违约责任的补充，其与违约责任不同的是：缔约过失责任的承担以违反法定的先合同义务为依据，其责任性质具有法定性，责任形式以赔偿损失为主且赔偿范围以受害方信赖利益的损失为限。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。