违反合同

The seller, through fair and foul, does not bear any responsibility to the occasional, succeeded and indirect loss aroused from the concerned product%27s claim clanger, pledge infraction, strict responsibility, right infringement and contract.

卖方在任何情况下均不对于产品有关的声称过失、违反保证、严格责任、侵权或合同所引致的偶然的、继发的或间接的损失负责。

Require filing of confidential service contract rates.

中介的服务合同和确定运价的做法是否违反了航运法第10节。。。

The Recipient shall be liable to the Discloser for any breach of the terms of this Agreement by such employees or officers as if the breach were committed by the Recipient; and

乙方应采取行动履行让员工接受保密协议，对于任何违反本合同的规定乙方应承担对甲方的赔偿责任。

They considered that Gyles J had awarded exemplary damages in both contract and tort, but that Australian law was to the effect that exemplary damages could not be awarded for breach of contract.Accordingly, even if the respondents had committed breaches of contract, exemplary damages could not be awarded in respect of them.

他们认为， gyles律政司已颁发惩戒性的损害赔偿，在双方的合同和侵权，但澳大利亚法律是大意是惩戒性的损害赔偿可能不会获批违约contract.accordingly ，即使受访者曾犯下违反合约的行为，惩戒性的损害赔偿可不会获批，在尊重他们。

D despite previous warning from the Engineer, in writing, is other-wise persistently or fragrantly neglecting to comply with any of his obligations under the Contract, or

无视工程师事先的书面警告，反而固执地或公然忽视履行合同所规定的义务；或已违反第13.1款。

It is a typing marginal issue under the dualistic structure of default and right infringement,incarnating the expansion of contract law in modern civil law.

对合同义务的违反肇致固有利益的损害，同时引发违约与侵权两种责任，是加害给付的本质特征。

According to him, the above-mentioned Ping'an activism is only for the Belgian government, if found Ping'an to buy Fortis shares are subject to fraud, deception or other concealed cases, can be related to infringement person, breach of contract were filed another civil action.

据他说，上述平安运动不仅对比利时政府，如果发现平安购买富通股份受欺诈，欺骗或其他隐藏的情况下，可以与侵权人，违反了合同提出的另一民事诉讼。

Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party,and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed,then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.

买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

BJLC shall have the right to obtain injunctive relief, without bond, for violation of the terms of this paragraph and the terms of this paragraph shall survive the term of this agreement

对于违反此段条款， BJLC 将有无合同获得法令救助的权利，此段条款将被保留在协议条款中。

Employers in the hiring violated the laws and regulations, corruption, illegal workers to recruit, once discovered, must be removed, along with unit labor union entered into the contract shall be terminated.

用人单位在招工时违反法律、法规，徇私舞弊，非法招收职工，一经发现，必须进行清退，随之单位与职工订立的劳动合同即行终止。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。