违反

Mr. Monroe: Ms. Bingum, you're not listening. We wouldn't even accept a job in the first place... if it meant we had to violate D.O.T. regs.

Bingum 小姐你根本没在听，如果会让我们违反交通运输部的规定，那我们一开始就根本不会接。

Forsythe, eyes closed, inhaled the somehow exotic scent of her, and thought wistful thoughts that broke service regs, rationalizing it on the basis of the fact that she would be gone soon.

Forsythe，闭上眼，不知何故地从Lisa身上闻到一种奇妙的香味，不禁有一些浮想联翩，这显然违反了海军学院规则。但这又有什么关系呢？

All of this is against the regulation.

这些都是违反规则的。

Well, if you did that, you'd violate the regulation.

嗯，如果你那么做，你会违反规定的。

That doesn ' t mean that you can relinquish all .

并不代表你可以违反所有的。

The Party in breach shall have (30) days from receipt of a notice from the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

如果一方实质上未履行其在本合同项下的任何义务，或一方在本合同项下的陈述或保证实质上是不真实的或不准确的，该方应被视为违反了本合同。

If the partier'sagreement do not violate the aforementioned （1）（2） p remise, their agreement should be followed.

如果8 tt t8.com 有关当事人在不违反前述（1）（2）的前提下，就此作了约定，应依其约定。

But Washington initially opposed his renomination this year to a third term, saying he was being too soft on Iran for not declaring it in violation of the Nuclear Nonproliferation Treaty.

但今年华府当局起初却反对他第三任期的任命案，表示他对伊朗过於软弱，未宣布该国违反防止核扩散条约。

Other severe violation of BBDC regulation, while committer has already felt regretful and behaved repentantly.

其他违反公司各项规章制度情节严重者，但确有悔改诚意和表现的。

If you fail to report such a Reportable Food, you will have committed a newly created violation of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.

如果你不报告等报告的食品，你将有一个新成立的违反联邦食品，药物和化妆品法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。