违反

Under the premise of not violating the national law and the policy,how to give folk rule an accurate functional localization,and put it out to judicial practice is an in—depth studied question of the practicer and theorists.

在不违反国家法律和政策的前提下，如何对民间规范进行准确功能定位，将民间规范运用到司法实践中成为实务界和理论界都应该深入探讨的问题。

A number of prebuilt workflow components can be used for reading and instantiating models, checking them for constraint violations, transforming them into other models and then finally, for generating code.

在其核心是一个工作流引擎：首先定义转换工作流和许多被用于读取与示例模型的预构建工作流组件，对它们进行约束违反校验，把它们转换成其它模型，然后最终生成代码。

In the heredity community renewal process, the paper uses one kind of new crossover operator——Improvement Order Crossover, the better solution two difficult problems both has been able to maintain the fine characteristic of father generation, does not destroy the sub-way which produces already in the most superior routing, and can guarantee when participation in the crossover two individual body is same, causes the genetic algorithms not to be able precociously to restrain in the partial optimal solution.

在应用遗传算法求解时，提出采用惩罚策略处理目标函数中对车辆容量的限制和客户对不同时间窗的需求约束，从而使目标解所对应的染色体能够根据违反约束的程度，具有不同大小的适应度；在遗传群体更新过程中，本文采用一种新型的交叉算子——改进的顺序交叉，更好的解决了既不破坏父代染色体中已产生的最优子路径，还能保证当参与交叉的两个个体相同时，遗传算法不会早熟收敛于局部最优解的两个难题。

Thus, it is necessary to introduce Theory of Dutiful Consultation and Theory of Dutiful Concluding a Treaty which are important theory about the validity of precontract.

因而，对当前预约效力的两种主要观点―"必须磋商说"和"必须缔约说"进行分析实为必要，并在此基础上阐明"必须缔约说"的合理性，提出当事人的具体义务及义务违反后的法律责任，以期对现实纠纷的解决有所裨益。

After that, the dissertation discuss the validity of precontract, and make the conclusion that the innocent party can get remedy when one party breach the precontract by payment of damage of reliance interests, but not by specific performance.

随后讨论了预约的法律效力制度，指出对预约义务违反的法律救济不能采取强制实际履行的方式，无辜方可以请求信赖利益的损害赔偿。

In the second part, we turn our attention to the violation of Independence of Irrelevant Alternatives. By using fMRI, we may find the relation between preference reversal and the correspondent brain regions.

而第二部份，则专注於人类的偏好行为受到不相关的选项所影响，违反不相关事件的独立性（Independence of Irrelevant Alternatives，常简写为 IIA）的假设。

Considering that offenses against Customs laws are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of their respective countries

考虑到违反海关法的行为有损于两国的经济、财政和贸易利益

"I will not engage in activities which would be prejudicial to the public interest, or endanger the welfare, safety, or security of the United States;"

我将不参加任何违反美国的公共利益、或危害美国的福利、平安的活动

This discriminatory treatment is not only prejudicial to Israel; it is a breach of the UN charter's foundational principle of the equality of nations, large and small.

这一歧视性待遇，不仅有损於以色列，它是一种违反联合国宪章的基础平等的原则"的国家，大国和小"

A dissolution whenever:A partner has been declared a lunatic in any judicial proceeding or is shown to be of unsound mind,A partner becomes in any other way incapable of performing his part of the partnership contract,A partner has been guilty of such conduct as tends to affect prejudicially the carrying on of the business,A partner willfully or persistently commits a breach of the partnership agreement, or otherwise so conducts himself in matters relating to the partnership business that it is not reasonably practicable to carry on the business in partnership with him,The business of the partnership can only be carried on at a loss,Other circumstances render a dissolution equitable?

第三十二条合伙因法院判决而解散不论何时，如果下列情形发生，一经任一合伙人的申请或为了任一合伙人的利益，法院应该做出解散合伙的判决：一合伙人已被任一司法程序宣布为精神错乱或其行为显示其精神不健全，其它方式表明，一合伙人已没有能力履行合伙协议规定的其应该履行的部分，一合伙人的行为有妨碍无偏私地执行合伙事务的倾向，一合伙人的任意行为或长期行为构成了对合伙协议的违反，或者他做出了与合伙业务相关的行为，使与该合伙人继续共同经营合伙业务已经不合情理，经营合伙业务只能亏本，使合伙的解散是公平的其他情形。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。