违反

I may not know all the laws of the penal code, but I can know with certainty that in a particular instance a person violates one definite law.

我也许不知道所有的法律，刑法典，但我可以肯定地知道，在特定情况下一个人违反了一个明确的法律。

If someone would violate that one, who are they going to penalize?

如果有人违反了那一个，他们是谁去惩罚？

A: no. the player purposely touched his ball in play, contrary to rule 18-2a, and incurred a penalty of one stroke.

答：不可以。这名球员在比赛中故意触碰了球，违反了规则18-2a，而且要被罚一杆。

Article 32 Employees shall not be held in breach of their employment contracts if they refuse to perform dangerous operations that are instructed in violation of regulations or peremptorily ordered by management staff of the Employer.

第三十二条劳动者拒绝用人单位管理人员违章指挥、强令冒险作业的，不视为违反劳动合同。

Seattle Times, he said, Bicycle riders violate safe perineal health.

西雅图时报，他说：自行车骑手违反安全会阴健康。

Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaning mirrorI began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to punish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr.

如今，我坐在这儿，瞧着白色的床单和昏暗的墙壁--偶尔还迷恋地望一望微微发亮的镜子--我开始想起了我听到过的关于死人的传说，兀人见活人违反了他们的遗嘱，在坟墓里也下会安宁，便重回人间，惩罚不遵守誓言的人，为被虐待的人报仇。

Any breach of terms as stated above may render the permittee liable to prosecution and the consignment of

倘违反上述之任何条款，持证人可能会受到检控，而有关的动物货件亦可能会遭到延误放、扣押及遣返，其所引起的风险及费

This perceived "Violation" to our physical or moral constitution in combination with our ability to identify it as "Normal"– or in other words, to overcome it, is according to scientists the basic principle of humor.

这一感知"违反"了我们的生理或道德惯例，再结合我们的能力即可将之视为"正常"，或者说，是可克服的，这就是科学家所指的幽默的基本原理的依据。

It's physically impossible, I think.

我认为这是违反自然法则的不可能的事。

Giving a police officer a free meal may be against the law,but it seems to be a picayune infraction.

给一位警官提供一顿免费的饭食或许违反了法律，但这看上去是不值一提的违法。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。