违反

B If the Overbuy order is executed as a result of incorrect available balance provided to the Broker by the Custodian, the Custodian shall arrange to settle the same with CSDCC provided that such rectification arrangement shall not violate any applicable laws, rules and regulations in China.

b 若超额买入指令是因托管人提供给经纪商的可用余额信息不实而被执行，则托管人须设法同中国证券登记结算有限责任公司就该超额买入指令进行结算，前提是此纠正办法不得违反中国的任何适用法律、法规和规章。

When we reached a billion people, you said were overcrowding the planet.

当我们实行计划生育时，你们说这是违反人种子说我要发芽，我要发芽。

Chinese Foreign Ministry Spokesman Zhu Bangzao noted the US military surveillance plane violated the principle of "free overflight".

中国外交部发言人朱邦造指出，美军用侦察机违反了"飞越自由"原则。

The insufficient regulation of financial activities has implications not only for illegitimate practices, but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued, tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

The insufficient regulationof financial activities has implications not only for illegitimate practices,but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued,tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

The way of peeping run counter to morality, and also overturned under the name of arts.

这种偷窥的违反道德的方式，又被艺术的名义和大张旗鼓的宣传所颠覆。

We violate all speed limits ... to catch the opening of the annual paddlefish snagging season

为了能赶到每年的白鲟捕捞季节开幕式，我们开车违反了所有的车速限制

She says engagement by other governments is needed to achieve similar results in countries where parliamentarian rights are being violated.

卡斯泰尔斯说，在一些违反议会权利的国家，需要有其他国家政府的参与才能获得类似的结果。

The appellate court ruled that the parochial school's occasional monitoring of the children was insufficient and that because the mother does not hold a teaching credential, the family was breaking state law.

上诉的法院判决教会学校对孩子偶尔的管理是不够的，因为他们的母亲没有教师资格证，他们的家庭违反了州法律。

Only when a parolee flageantly violates parole conditions should a parole be revoked.

只有对情节严重的违反假释条件的行为，才应当撤销假释。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。