违反

Mr Ahmadinejad himself was ticked off this week by a conservative newspaper for behaviour "contrary to Sharia law" after he kissed the gloved hand of an elderly woman who used to be his school teacher.

艾哈迈迪先生自己也被一些保守的报纸所批评，说他违反了伊斯兰教义，在他亲吻了曾是他老师的女士的带手套的手。

Eg: It's not easy to go against the grain and buy stocks when others are selling them.

大家都在抛售股票，你却违反常规地买入，不简单啊

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气。

But if you go away from well-governed States to Crito's friends in Thessaly, where there is great disorder and license, they will be charmed to have the tale of your escape from prison, set off with ludicrous particulars of the manner in which you were wrapped in a goatskin or some other disguise, and metamorphosed as the fashion of runaways is- that is very likely; but will there be no one to remind you that in your old age you violated the most sacred laws from a miserable desire of a little more life?

但是如果你避开这些管理的井井有条的城市到你朋友Crito的Thessaly去，那里次序混乱，尽管人们会被你从监狱中逃跑的故事所吸引，你却只有遵循着那令人发笑的逃亡者的生活和习惯，整日包裹在羊皮中或者躲藏在其它的伪装中----这是非常可能的；但是就没有人会指责你吗，在这样大的年纪却因为贪图活的更长一点点而违反了最神圣的法律。

FOR BUSINESS RULE VIOLATIONS, YOUR CODE COULD RAISE A SPECIFIC ERROR NUMBER AND THEN THE ON ERROR GOTO STATEMENT COULD CATCH THE ERROR AND DISPLAY A USER-FRIENDLY MESSAGE.

但对于违反业务规范的错误，ON ERROR GOTO 就不能很好的捕捉并可能因此造成巨大的错误后还前往一个友好的界面。

In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc.

在今天的整党中，不论是思想、成份不纯，贪污腐化，作风不好，违反纪律，对战争厌倦，怕过长江吃苦头等等，都要从思想上好好整一整。

You've broken the rules already, my dear, moving the gramophone!

你违反了我们之间的约定亲爱的你私自挪动了留声机！

Deceitful statement does not only mean to publish the information falsely, but also have the characteristic of information graveness.

法律意义上的虚假陈述不是单一的违反信息披露制度的结果，而是还要具备信息重大性的特征。

They enforce the difference between positions we must respect, although we think them wrong, and positions we need not respect because they offend some ground rule of moral reasoning.

他们造成了如下不同的情况：一些立场我们必须尊重，尽管我们认为他们是错的；一些立场我们不需尊重，因为他们违反了某些道德推理的基本规律。

However, Dr Gunter Nimtz and Dr Alfons Stahlhofen, of the University of Koblenz, say they may have breached a key tenet of that theory.

不过，医生冈特尼姆茨议员及alfons施塔尔霍芬，大学的科布伦茨说，他们可能违反了一个关键的宗旨，这一理论。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。