英语人>网络例句>违反 相关的搜索结果
网络例句

违反

与 违反 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Both parties shall be entitled to terminate this Agreement early with immediate effect for material breach of contract of the other party in case such material breach of contract is not remediable or, if it is, is not remedied within four weeks of receipt of written notice from the non-defaulting party.

如果任何一方实质性的违反了本协议,并且该等实质性的违反是无法补救的,或者在收到守约方发出的书面通知后4周内未予以补救,守约方有权立即终止本协议。

The commission, in its deliberations on Tevez and Mascherano, stated that such contracts were not only contrary to Premier League regulations, but unenforceable in law because they were 'invalid as being in restraint of trade'.

委员会考虑特维斯和马斯切拉诺的引进不仅违反了联赛的规则,也违反了法律。因为他们没有遵照法律。

In conclusion, from the perspective of institutional coordination, I rearrange the system of revocatory right as follows: When the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property, the beneficiary is entitled to apply to the court for revoking his disposition; but when the trustee disposes of the trust property to a third party, it is only limited to that the third party either acquires the trust property gratuitously, or purchases it for value, but he knows of the breach of trust or does not know of its existence due to his gross negligence.

结论部分,本文从制度协调的视角对《中华人民共和国信托法》上的信托受益人撤销权制度进行了重新设计:受托人违反信托目的处分信托财产时,受益人可以申请法院撤销其处分;但受托人将信托财产处分给第三人的,仅限于该第三人为无偿受让或者虽非无偿受让,但第三人明知或者因重大过失不知受托人违反信托目的处分信托财产时适用之。

Some of them broke just the most basic laws - like crossing on a red light or riding against traffic - and many cyclists broke more than one.

他们中一些人违反了最基本的法规——如不准闯红灯和逆向行驶,而许多人违反了不止一条法规。

Morgan Stanley said yesterday: Mr Shroff deliberately and knowingly violated our policy.

SHROFF有意识并蓄意违反我们的政策(在知情的情况下蓄意违反我们的政策。)。

I that the Principal is in breach of his obligation under the underlying contract or, in the case of a tender guarantee, the tender conditions; and

i声明被担保人违反了基础合同项下的义务,或者,在投标保函的情况下,违反了投标条件;以及

Neither the waiver by a party hereto of a breach of, or a defaultunder, any of the provisions of this Contract, nor the failure of a partyon one or more occasions, to enforce any of the provisions of thisbe construed as a waiver of any subsequent breach or default, or as awaiver of any of such provisions, rights or privileges hereunder.

本合同一方免予追究对本合同任何条款的违反或不履行、或一方一次或多次未执行本合同的任何条款或行使本合同项下的任何权利或特权,均不得被解释为对任何随后的违反或不履行不予追究、或对本合同项下任何该等条款、权利或特权的放弃。

Focus on the overall planning of land use and land violations of the national industrial policy, ultra vires land, the illegal use of farmland, especially basic farmland land violations.

重点查处违反土地利用总体规划和违反国家产业政策批地、越权批地、非法占用耕地特别是基本农田等土地违法行为。

3 In the event that the goods are found to be in breach of the said warranty and so notified during the term of the warranty in accordance with clause 17.1 and the cause of such breach is at tributable to the Seller,the Buyer has the right to lodge claims against the Seller.

13.3 如果买方发现货物违反上述担保,并根据第 17.1 条在担保期内通过卖方,而且违反担保的原因在于卖方,那么买方有权向卖方提出索赔,应根据第 17 条来解决买方担保权利和卖方担保义务。

Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the people's court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the People's Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law; if the application or request contradicts the basic principles of the law of the People's Republic of China or violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, the people's court shall not recognize and enforce it.

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定,依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约,或者按照互惠原则进行审查后,认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的,裁定承认其效力,需要执行的,发出执行令,依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的,不予承认和执行。

第4/100页 首页 < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... > 尾页
推荐网络例句

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时,他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了

The enrich the peopling of Deng Xiaoping of century great person thought, it is the main component in system of theory of Deng Xiaoping economy, it is a when our country economy builds basic task important facet.

世纪伟人邓小平的富民思想,是邓小平经济理论体系中的重要组成部分,是我国经济建设根本任务的一个重要方面。