违反

It is believed that Mountains will continue to contravene the Act and regulations.

他认为青山理工学院将会继续违反私立职业学院法和规则。

In their pursuit of luxuries, the army units concerned contravene policy in many ways.

军队搞奢侈，有好多的事是违反政策的。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void.

任何试图违反本规定进行的转让均为无效。

Those in contravention of basic principles as determined in the Constitution

违反宪法确定的基本原则的

This is a contravention of the PVO Act that protects the rights of the NGOs.

这是一个违反了pvo的行为，保护人权，非政府组织。

Any transfer in contravention of the above provisions shall be invalid.

违反上述规定的，其转让无效。

Any attempted assignment in contravention of this Clause shall be void .

任何试图违反本规定的转让均为无效。

This is a severe contravention of the writ of habeas corpus and a basic violation of due process, justice and the rule of law.

这样的作法已严重违反了司法的程序正义和人身保护令状的法律规定。

In 1847 he married in contravention of the 1772 Royal Marriage Act and on his death in 1904 the Dukedom became extinct.

年他结婚了违反1772 皇家婚姻法案并且在他的死亡在1904 公爵地位变得绝种。

Of contravention of the above provisions, by industry and commerce, quality supervision and health departments in accordance with the law deal with the seizure.

对违反上述规定的，由工商，质量监督，卫生等部门按照法律的扣押处理。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。