违反

Bring the collection agency to its knees if they are violating your rights.

把收集到膝盖处是否违反你的权利。

And as we test, we will be able to discipline players or people that violate that under the terms of our collective bargaining agreement.

根据我们的测试，我们将惩罚那些违反了我们的集体谈判协议的球员和人们。

Smoking and using open fire in places where there are combustibles and explosive devices, in violation of the prohibitions

在有易燃易爆物品的地方，违反禁令，吸烟、使用明火的

This Public Notice shall come into effect as of the day of its promulgation.

旅客因违反上述规定造成误机等后果的，责任自负。

State officials say Blanco considered it an odd move, given that federal control would not in itself mean any additional troops and would prohibit the guard under the Posse Comitatus Act of 1878 from acting as policemen.

政府官员称Blanco认为这是一个不合常规的提议，交出联邦的控制权并没有从本质上增加更多的救援军力，而且违反了1878年颁布的《地方保安队法》。

We reprove and condemn it as violating the natural law,the law of nations, and fidelity to treaties; as contrary to the Divine constitution of the Church, to her essential rights and to her liberty;as destroying justice and trampling underfoot the rights of property which the Church has acquired by many titles and,in addition,by virtue of the Concordat.

这个《分离法》，既严重地侮辱天主，承认国家不敬奉天主的谬说，又违背性律，毁坏国际条约，侵犯教会的神圣组织，她的基本的权利和自由，违反正义，而且夺取教会合法取得的财产，这些财产，具有双方条约的保障。

E001. Breach of Condition Clause

C001。违反条件条款

There is also no violation of the law of conservation of energy.

这根本就不违反能量守恒定律。

However, the Big Bang does not explain many things, including the uneven distribution of matter that results in "voids" and "clumps," or the retrograde motion that must violate the Law of Conservation of Angular Momentum.

然而，大爆炸并不能解释许多事实，包括物质分配不均，结果造成一些"虚空"和"实体"；而且"逆行运动"必然违反角动量守恒定律。

This should obviously violate the laws of conservation of linear momentum and energy.

很显然，这违反了线性动量和能量守恒定律。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。