违反

Whether breach of license is actionable as copyright infringement or breach of contract turns on whether provision breached is condition of the license, or mere covenant;The District Court did not expressly state whether the limitations in the Artistic License are independent covenants or, rather, conditions to the scope; its analysis, however, clearly treated the license limitations as contractual covenants rather than conditions of the copyright license.

违反许可，是以版权侵权之诉提起，还是违约之诉提起，关键看违反的是许可条件，还是仅仅一般合同条款。地区法院没有明察Artistic许可证限制的内容是版权限制的内容，还是一般的独立的合同条款。很明显，地区法院将其作为后者处理。

This exception does not apply to violations that occurred in the past, rather it "applies only where there is an on-going violation of federal law, which can be cured by declaratory or injunctive relief."

这一例外情形并不适用于发生于过去的违反行为，而适用于对联邦法律的持续的违反，联邦法律可以通过法规的说明或禁令解除加以修正。

Injunctive Relief. Recipient agrees that any violation or threatened violation of this Agreement will cause irreparable injury to the Company, entitling such party to obtain injunctive relief in addition to all other legal remedies that may be available to it.

禁令救济。受赠人同意，任何违反或威胁违反本协议，将造成无法弥补的伤害，该公司有权在这种党获得禁令救济除了所有其他法律补救措施，可提供给它。

You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships.

你冲进一个大使馆，你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则，为什么？

Once you got a purpose in your mind, you obey the whole existence. When you focus on a purpose, you will meet frustration. When you obey the whole existence, you will not be succeed. You are the small one in the world.

一旦你有了一个目的，你就违反了整体——记住这一点——那么你就会有挫折，当你违反整体，你无法胜利。

By it a sinner, out of the sight and sense, not only of the danger, but also of the filthiness and odiousness of his sins, as contrary to the holy nature and righteous law of God, and upon the apprehension of his mercy in Christ to such as are penitent, so grieves for and hates his sins, as to turn them all to God, Eze 18:30,31 36:31 Isa 30:22 Ps 51:4 Jer 31:18,19 Joe 2:12 Joe 2:13 Am 5:15 Ps 119:128 2Co 7:11 purposing and endeavouring to walk with him in all the ways of his commandments.

Ps 119：6，59，106 Lu 1：6 2Ki 23：25 2 ），它是由一个罪人，走出了视线和责任感，不仅危险，而且也违反了脏和odiousness他的罪孽，为违反神圣性和正义的上帝的法规，一经逮捕他的慈悲在基督里，以这样的作为是忏悔，所以格雷乌斯和讨厌他的罪孽，使他们都向上帝，新教徒协会18：30，31 36：31伊萨30：22的PS 51：4哲31：18，19乔2： 12日乔上午02点13分下午5时15的PS 119：128 2co 7时11 purposing并设法以步行与他采取一切办法，他的诫命。

Gesture; our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war; a little matter; a dispute over niggling details; limited to petty enterprises; piffling efforts; giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction.

一笔微不足道的钱；动作细微的手势；与战争时期的国家相比，我们的烦恼是微不足道的；小事；关于琐碎细节的争论；限于小企业；无足轻重的努力；给警察提供一顿免费餐也许违反了法律，但这看起来只是个小小的违反。

On the issuance of CHT ADR, the government amended the Administrative regulations in a procrustean way to conform to the closing large-scale share release. The government, instead of implementing Stock Repurchase initiative by superfluous capital, intends to ask CHT to borrow money to buy stocks back

发行ADR同时，又量身定做修改行政法规配合盘后拍卖大量释股，违反市场常态用公司闲置资金买回库藏股；反而要以举债方式买回库藏股，不仅违反公营事业移转民营条例第六条规定，且无视公司永续经营与员工权益，只想一味地大量释股，加速民营化，为政府筹措资金。

In those instances where the necessity arises of subjecting a person guilty of violating legislation on the protection of consumers' rights to administrative liability, the procurator, in accordance with Article 25 of the Law on the Procuracy and Article 28.4 of the Code of Administra64 STATUTES AND DECISIONS tive Violations, issues a decree on the initiation of proceedings concerning an administrative violation.

在那些需要主题一个人发生的例证中有罪的违犯在消费者的权利保护上的立法到管理的责任，代理人，符合文章 25 在 Administra64 的密码 Procuracy 和文章 28.4 上的法律法令及决定 tive 违反，发行在进行的开始上的一条法令关于一个管理的违反。

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。