违反

Senator Kit Bond today introduced an amendment to the McCain-Feingold campaign finance reform bill aimed at toughening penalties for those who violate election finance laws.

Bond 关于竞选捐款的规章制度不违反第一修正案。

A lot of frustrated scholars join it in painting, fond of the black, it is black-and-white two colors to sort out the nature rich in variety maximally, displaying limitlessly abundant multifarious world with " dividing the five colors blackly", it is refined to look at black, it is vulgar to regard color as, indulge in water to be black, is it forget colorful color world, one infringement human vision physiology and special feeling, to the black special phenomenon, can be with the application, assurance , controlling with very flexible need of the subject emotion, there is strong symbol that means with strong eastern artistic characteristics.

许多失意文人参于绘画，喜好墨色，把万紫千红的自然界最大限度的归类为黑白两色，以"墨分五彩"表现无限丰富的万千世界，视墨为雅，视色为俗，沉溺水墨，忘记了五彩缤纷的色彩世界，是一种违反人类视觉生理而专情于墨色的特殊现象，墨色的应用可以随着主体情感的需要非常灵活的把握、控制，具有强烈的象征意味与浓郁的东方艺术特色。

Bingley, when questioned by Jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance -- an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways -- seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust -- any thing that spoke him of irreligious or immoral habits. That among his own connections he was esteemed and valued -- that even Wickham had allowed him merit as a brother, and that she had often heard him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling.

尽管达西的态度傲慢可厌，可是从他们认识以来（特别是最近他们时常见面，她对他的行为作风更加熟悉）她从来没有见过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方，没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习；他的亲友们都很尊敬他，器重他，连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥，她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹，这说明他还是具有亲切的情感。

A blameworthy passion is a movement of the soul contrary to nature.

灵魂违反自然的行为，就是应该受到谴责的欲望。21

It's either not really book six or a case of blatant copyright infringement to download it.

它要么就根本不是HP6，要么就是在违反了版权法的情况下偷印出来的。

I just saw 26 blatant health code violations.

我刚看到违反 26条健康条例的

After two rounds of appeals, the Supreme Court found in 1930 the ten distributors guilty of violating antitrust law and identified block booking as the main problem.

经过两轮上诉后，高级法院于1930年判定这十家发行商均违反了反垄断法，而关键问题就是卖片花。

The testimony of West and Blum gives reason to believe that the parties in question may have failed to comply with Internal Revenue Code.

从BLUM和WEST的证词中，可以有理由认为，离岸避税嫌疑方可能违反了国内收入法典的规定。

It was cleared up that I had done nothing wrong to violate the school board.

我没有做错任何违反学校董事会规章的事情，但被开除了。

20Writing for the panel, Chief Judge Boggs[21] rejected Robinson's claim that he was "charged to enforce laws until and unless they are declared unconstitutional."

20首席法官伯格斯[21]依据陪审团的结果驳回罗宾逊的主张——他"被指控执行法律直到和除非他们是公然违反宪法的。"

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。