违反

Cause an aircraft to be out of control in violation of the provisions of Article 15

一违反本条例第十五条的规定，造成航空器失控的

His objection was ruled to be out of order .

他的异议被裁定违反会议规则。

THE PRESIDENT: I'd like to thank the press for not violating the beeper policy.

布什总统：我想感谢各位记者没有违反有关BP机的规定。

It's Treason: Dems Stay Silent on Bush White House Crimes By Richard W. Behan Lying to the people and the Congress was the most despicable violation of the rule of law by Mr. Bush and Mr. Cheney, but many more followed.

它的叛国：机电工程署署长保持沉默对白宫的罪行由理查德瓦特贝安说谎，对人民和国会是最卑劣的违反法治的先生，布什和切尼先生，但许多人更其次。

However, according to Chinese law, if the shareholders do not behave properly according to the law, they may be forced to take joint liabilities for the debts of the company under certain circumstances.

然而，根据有关中国法律，如果股东有某些违反法律规定的行为，他们对公司的债务应当承担连带责任。

Major League Baseball has benched Manny Ramirez for 50 games for violating the league's drug policy.

Manny Ramirez的50场比赛被棒球大联盟搁置，其其违反联盟的药物政策。

Sorry,"i said,"you are ruled out by rule num－ber two.

真抱歉，"我拒绝道"你违反了我的第二条准则。

You should show greater respect for your elders and betters.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

Bigamy is considered to be against law in many countries.

在许多国家里重婚都被看作是违反法律的。

Bigamy i considered to be against law in many countries .

在许多国家里重婚都被看作是违反法律的。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。