远近

METHODS: The 15 hybrid dogs were randomly divided into 2 groups. In the experimental group (n=9), a hole was drilled at the slope beneath the tibial plateau to reach the medullary cavity. The cavity was enlarged by an appropriate drill to confirm the size of the cavity. The absorbable polyamide intramedullary rods were inserted from the hole in tibial superior extremity, and the fracture was anatomically reduced with the rod passing through the fracture. Two locking nails, which were cylinder polyamide rods, were respectively located 2 cm from the cutting site, in the distal and proximal ends. Auxiliary plaster external fixation was performed for 4 weeks. In the control group (n=6), quincunx intramedullary nails of the same diameter with 4 pre-drilled holes were accordingly inserted into the cutting segment, and 2 screws were locked in the distal and proximal ends, respectively.

15只杂种犬随机分为2组，实验组(n=9)：在距离胫骨平台下斜坡处钻孔入髓腔，用合适钻头扩大髓腔，确认髓腔大小，从胫骨上端开孔插入聚酰胺钉，解剖复位骨折端并使该钉通过骨折处，在距离截骨处2 cm处的远近端分别锁上2枚锁钉，锁钉为圆柱形聚酰胺棒，辅助石膏外固定4周；对照组(n=6)：同样插入相应直径的、已预钻4孔的梅花形髓内钉截段，在骨折端的近端及远端分别锁2枚螺钉，辅助石膏外固定4周。

One's distance from the center of redistribution determines not only his/her rank in the redistributive system, but also the magnitude of the bureau-political influence that he/she receives.

与再分配中心的距离远近不仅决定了在再分配体系中的地位高低，也决定了遭受官僚政治影响的程度大小。

The stem was cut into several segments away from the pine seeding, arranged and collected in the order of chronology time and distance from where they were inoculated. To separate B.xylophilus coarsely out from the stems and made them into paraffin slices. And be observed under the potics microscope by dyed with safranin-fast green contrast-stain method and PI fluorescence stain method. In order to find out how about the nematode rigour distributing , but also ebb and flow of their amounts after invading the host pine seeding. Seek the pathological changing orderliness of host cells in different position along with the remotion of nematodes. By deeply analysing the variety of host cell nucleolus to estimate whether the host cell took place the programmed cell death after inoculated B.xylophilus.

按时间进程和与接种点上下距离的远近，对松苗分茎段进行粗分离和制作成石蜡切片，分别用番红-固绿双重染色法和碘化丙锭荧光染色法在光学显微镜下观察，以了解线虫侵染后在寄主体内的准确分布和数量的消长，寻找随着线虫的移动扩散，寄主不同部位细胞病变的数量、速度发生的变化规律，并进一步通过分析其细胞核的变化来判定松材线虫侵染后是否能诱发寄主细胞发生程序性死亡(programmed cell death，PCD)。

Cardiff Hill, beyond the village and above it, was green with vegetation, and it lay just far enough away to seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, and inviting.

它的远近刚好吧它看上去像一片乐土，洋溢着梦幻色彩，安详诱人。

However, as far as dialling up room sounds on a reverb unit is concerned, it's close enough.

但不管怎样，在REVERB效果器上改变声音的远近，和上面的说法都有非常密切的关系。

The process was called 'postalization',a word that should send shivers down the back of any believer in free markets.

这个过程被称为远近邮费均一化，一个令信奉自由市场的人士不寒而栗的词语）。

Inevitably, some technically difficult problem must be solved, including the variety of speed about tropospheric propagation, the sky wave disturbance and the near-far problem.

但是，不可避免的遇到几个技术难题，包括无线电传播速度变化的影响，天波干扰问题，以及远近效应问题。

When the relationship, and remembering the different distances, sympathy, and different ways of statecraft.

吊唁时，与死者关系的远近不同，吊唁的礼数，方式也不同。

Results of computer simulations prove that the MUD has higher SINR value, effective MAI cancellation, better Near -Far resistance capability than Decorrelating MUD. So it"s feasible and reasonable. Simulation results also show that the LMS algorithm can exactly converge to stationary value, works well on BER properties and adaptively detects the users" signals.

实验仿真表明稳态时这种结构的检测器可获得高于解相关检测器的信号干扰比，能够有效地抑制多址干扰，具有良好的抗远近效应能力；采用LMS自适应算法时能够准确收敛到稳态解上，较好的实现自适应检测。

YAN Shao-ming's stereogram and synoptophore were tested and analysed before and 2 weeks, 4 weeks, 12 weeks after surgery.

近立体视的检查采用颜少明《立体视觉检查图》，远立体视的检查采用同视机，分别在术前、术后2周、术后1个月、术后3个月对每例患者进行远近立体视的检查。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了