远近

Pointoctree data structure can filter invisible points before the timeconsuming process of rendering and can help to select different detail levels and rendering mode according to the view point position to control the complexity and speed of rendering.

点八叉树数据结构可在耗时大的绘制过程执行前预先进行不可见点的剔除，便于根据视点远近选择不同的细节层次和绘制策略，以便控制绘制的复杂度与速度。

The results of dendrogam were consistent with the previous conclusion of morphologic classification and cytotaxonomy, and suggested RAPD was suitable for analysis of phylogenetic relationships among species of Oxya .

聚类图所呈现的种间关系与传统的形态及细胞分类学结果基本一致，5种稻蝗亲缘关系的远近程度得以清楚显示，说明RAPD技术在稻蝗属种间分子系统学研究中具有很好的适用性。

Belize may be a country, but Lord Ashcroft's reputed fortune is more than six times the total assets of its Central Bank.

贝里斯虽可称为一个国家，但Achcroft勋爵远近驰名的财富却高出该国中央银行的总资产六倍之多。

Anglers visit here from far and wide — hence brown trout heaven.

从这里访问钓鱼远近，因此布朗鳟天堂。

Rostov had not time to collect his thoughts and decide how far off these shots were, when an adjutant of Count Osterman-Tolstoy galloped up from Vitebsk, bringing the order to advance at full speed along the road.

罗斯托夫还没来得及考虑和判定炮声的远近，奥斯特曼·托尔斯泰伯爵的副官就从维捷希斯克驰来，命令沿大路跑步前进。

Miss you more than one in every second time, I will be melancholy, who slowed the pace of our smoke, I have Gankui perhaps God should give us Kyrie eleison, then Who knows who has long considered the presence of each other in mind, How can the length of the distance and the distance forget themselves.

在每一个多想你一秒的时刻，我也会惆怅，是谁减缓了我们如烟的脚步，我也曾感喟或许上苍不该给予我们垂怜，又谁知早已把彼此驻留在心中，又怎为距离的长短与远近相忘。

This is from my courtyard in Ljubljana...

是艺术，远近都一样，昭示无穷的力量！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。