远近

Comparison of the same Southwest monsoonal climate areas and the same study period with Dongge Cave and Kahf Defore Cave in δ18O values, the tufa core of δ18O in Huanglong is higher extent than these of Cave records, which altitude effect and different removal of moisture source regions maybe lead to extent difference in δ18O values; and we can draw a conclusion the tufa core records of Huanglong in the high altitude and middle latitude areas is more sensitive respond to climatic environmental changes than records of stalagmites in Dongge Cave and Kahf Defore Cave from the low altitude areas.

同属西南季风区、由于海拔效应和距离水汽来源远近不同等因素的影响，在同时段内黄龙钙华δ18O 的变化范围和变化幅度都比董歌洞和Kahf Defore 洞的δ18O记录要大，说明处于中纬度、高海拔的黄龙钙华相对于低海拔的董歌洞和Kahf Defore洞石笋对气候环境的响应可能更加敏感。

Meanwhile, it can result in a lot of environmental and economic problems, lead to new secondary disaster and ecological damage, and form involuntary cycle in the end.

水沙灾害的研究和治理已成为长江防洪和生态环境保护中亟待解决的问题。治理的主要措施是远近结合、全流域治理。

Maria Callas, the most celebrated soprano of the century, packed as much drama and fireworks in the personal life as she did on the operatic stage.

玛利亚·卡拉斯是上世纪远近驰名的世界女高音，她从演歌剧后，她的人生便充满越来越多的表演和争论。

The clay mineralogy composition and clast composition difference between different section or different levels in one section may result from variable intension of the volcanism, distance from the volcanism center and paleogeographical location.

同是深水相P-T界线剖面附近的黏土岩以及同一剖面不同层位的黏土岩中的黏土矿物和碎屑物质存在较大的差异，其原因可能是与火山作用的强弱、离火山活动中心的远近以及所处地理位置有关。

Geomancers clever often from the main level of the mountain, which Hill, Dachaoshan the distance, blue dragon, white tiger encircled mountain conditions, such as water, good or bad times to determine the location of graves and tombs of the building echoes the main high mountains such as the is higher with a large tombstone, if the Blue Dragon, White Tiger Hill to be a defect of the hand, against the current, and the case of urgent Hill, the altar should be thick and tall, hand should be straight, external expansion; if the water, then the altar should be low thin, care should be surrounded by hand, which arch and build the mountain Road to alleviate the pool and so on.

高明的风水师往往从主山的高低、案山、朝山的远近、青龙、白虎山的合围状况、水的顺逆等情况来确定墓穴的位置，并于墓的建筑相呼应，如主山高的则配较高大的墓碑，若青龙、白虎山有缺损的加以护手，逆水的、案山紧迫的，祭坛应厚且高耸，护手应挺直、外扩；若是去水的，则祭坛应低薄，护手应环抱、内拱，并筑起道池以缓解山势等等。当然所有的建筑必须符合相关尺寸，才能使墓穴的建筑与山川形势匹配，与大自然融为一体，才能天人合一，福泽子孙。

These four aspects, which are interrelated, form an integral and indivisible whole.

这四项是互相联系、不可分割的整体，它体现了我们计划的远近结合和标本兼治。

Villadoms with lings and windows are standing both sides of the road, layghing quietly to dark blue sky.

马路两旁，远近都立着灯窗明灿的别墅，向暗蓝的天空静静的微笑着。

This series of loupes has different lens and working distances for different purposes.

这一系列放大镜在使用时，不同的镜头和工作距离远近的调整，可产生不同的效果。

You search for this hint of fragrance, came to a green meadow, grassland surrounded far and near, high and low are trees.

你追寻着这一抹清香，来到了一片绿油油的草地，草地的四面远远近近，高高低低都是树。

Simulation results show that the channel estimation scheme is feasible and it is resistant to moderate near-far effects for multiuser system.

仿真结果说明此方法是行之有效的，并且能够抵抗适度的远近效应对系统接收的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。