远离的

As long as you recall his works of this decade, either a series of the grey menu of "Drama characters" in the years from 98-01 or a series of green-cold silver gray Soldier Tomb Figure and Waiting Maid in recent years all seem to be away from the tide or mainstream.

只要你回忆一下王东春这十年来的作品，无论是98－01年灰画面的"戏曲人物"系列，还是近年以来青冷银灰的《兵俑》、《侍人》系列，都似乎远离潮流或曰主流。

Your destroyers and those who laid you waste shall go away from you.

您的驱逐舰和那些谁奠定了你的废物会继续远离你。

Travel will give you many little respites to relax and unwind throughout the month, so when the going gets tough, pack a weekender bag and head out to get fresh air and sunshine.

本月最佳的解压方法是旅行，当你感到不堪重负的时候，出去走走吧，哪怕只是近郊游，也能暂时远离尘嚣、自由呼吸。

The force we apply to take it away from its position of weightlessness, imparts it weight.

我们的部队是否可以适用于远离其立场的失重，将该重量。

Always be sure to use anything with a strong odor in a well-ventilated area that is well away from your birds.

总是务必使用任何具有强烈气味在通风良好的地区，以及远离您的鸟类。

They wick water away from your feet, keeping them warm and dry.

他们威克河远离你的脚，保持他们的温暖和干燥。

Would the withdrawal be more complete than it is now, when so many people work in city buildings that are often windowless and artificially conditioned ?

这种撤退会比现在人们在没有窗户，靠人工调节一切的建筑物里工作的情况更加远离自然界吗？

All through the following months she had withdrawn from her husband, family, friends.

接下来的整个月她远离了她的丈夫，家庭，朋友。

Unexpectedly many of these neurons actually had a preference for where the experimenter was grabbing the object — about a fourth of the cells fired more rapidly when the action took place within arm's reach of the monkey (its "peripersonal" space), while another fourth were more excited when the action was out reach (its "extrapersonal space").

没想到许多神经元对实验者动作的部位有更多反应--离猴子一手背距时约四分之一的细胞迅速起动，而另四分之一在远离时起动。

Help us to forsake the lure of worldliness and offer ourselves as living sacrifices to Your work.

帮助我们远离属世的诱惑，并使我们为您的事工献上我们自己当作活祭。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷