远离的

There are three strophes, or great poetical divisions, each associated with the phrase, Far from me.

"有三个strophes ，或伟大的诗歌部门，各有关的短语，"远离我。

For me, the beach is the perfect place to polish off a book or two, far away from the distractions of the computer or the phone.

对我来说，海滩是个绝好的地方，远离了电脑和电话的打扰，我可以很快完成一两本书。

What I mean is that a translator should incorporate his or her own experience and processing activities into the text: solving the problems, reducing polyvalence, explaining away any discrepancies or discontinuities.

我的意思是，一个翻译者应该把他或她自己的经验和加工活动，到文本：解决问题，减少polyvalence解释，远离任何不一致或不连续性。

Jesus pointed the way out of our own pompousness; He set a child in the midst of everyone and put His arms round him, as if He were trying to say, Forget your own importance; look at children and grow simpler and less complicated!

耶稣为我们指出一条远离傲慢的道路；把一个小孩子放在我们中间，然後抱起他来，好像要对我们说∶「忘了你们的惟我独尊；学学孩子们，反璞归真吧！

However, it has also been well hidden under the surface of contemporary pop art presentations of his works.

正是这一特点，使得杨青的作品具有了一种曲高和寡、远离尘嚣的气质。

Perfect person house environment ought to be can enjoy modern industry culture already, if traffic, communication develops, the infrastructure such as water supply, power supply, school, shop, hospital is perfect, can maintain the propinquity with nature again, not was far from rurality.

理想的人居环境应当是既能享受现代工业文明，如交通、通讯发达，供水、供电、学校、商店、医院等基础设施完善，又能保持与大自然的亲近，没有远离田园风光。

And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins.

远离邪恶，就是举行赎罪祭，和为所犯的罪求赦的祈祷。

But the more I hold on, the more I pull away from those around me.

但我越是坚持的等待，越是开始远离我周围的人。

Pushpin set, and other small metal objects on the mobile phone handset away.

请将图钉等小的金属物放在远离手机听筒的地方。

But if the First Quarto edition was already based on reported speech, than any edition that tries to further reconstruct what the original Pericles may have been probably strays even farther from any original text.

"但是，如果第一季刊版已经报道的基础上讲话，比任何版本，试图进一步重建当初佩里克莱斯可能是可能偏离甚至远离任何"原来的案文。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷