远离中心的

Said to be the new district, but is not far away from urban centers,"a land of wilderness."

说是新的区，但并没有远离城市中心，"土地的荒野。"

According to the characteristics of the gray projection curves, a pair of maximum and minimum points are found near the central position of each gray projection curve.

照相机在靠近或远离目标景物的运动过程中，如保持聚焦中心点不变，则前后两帧图像间存在一致的缩放关系。

In scales toward the extremes of the keyboard the upper arm uses small, pendulumlike motions while the body moves forward; in scales toward the center it will stay out at all times, away from the body as far as necessary while the body leans backward.

向键盘两端走向的音阶弹奏不太利用上臂，当身体向前运动时有点钟摆式的动作；音阶走向键盘中心弹奏时，上臂一直向外伸出，当身体向后倾斜时，上臂需要尽可能远离身体。

Even as talk mounted of the rich world suffering its worstfinancial collapse since the Depression, emerging economies seemed along way from the centre of the storm.

即使当谈到富裕国家金融企业面临大萧条以来最糟糕的日子时，新兴经济看起来也是远离风暴中心。

He soon finds himself joining the campus ex-gay support group and nabbing a girlfriend!

Kyle随后加入了学校的远离男性同性恋帮助中心，并且追到了一个女朋友。

Step away from the eye cream! Hydrating ingredients hold water in the skin, so moisturizers and eye creams may make your eyes look even puffier, says Heidi Waldorf, the director of laser and cosmetic dermatology at Mount Sinai Medical Center, in New York City.

远离眼霜！保湿成分保持皮肤的水份，所以润肤品和眼霜可能会使你的眼睛显得更肿，海蒂#华尔道夫（纽约市西奈山医疗中心美容皮肤科主任）说。

We encourage natural and free flowing character as much as possible on the river side that we have located town centers and commercial activities further away from the river to inner side by the national throughway.

为尽力追求保有河岸自然风光的自由流动气质，我们已将中心城区及商业活动区规划在较远离河道靠近国道的内侧地区。

If it has to be at a distance there-from, it shall be accessible along a clearly signposted road, closed to normal traffic.

新闻中心要尽可能接近比赛终点，如果远离终点，则应有明显的路标指示，且封闭交通。

Dr.deepak: also we should note that according to the theory of expanding universe. every object is going away from everything .so our earth is also moving away from center of big bang .so the humming changes ,that's why recently we had news about change in humming

迪帕克博士：我们也应该根据膨胀宇宙的理论来解释，每个物体远离每个主体，我们地球也从&大爆炸&中心离远，因此嗡嗡声改变，即为何消息报道近期嗡嗡声变化。

The government says 67,000 can go to their home areas in the east and to other places outside the LTTE's heartland, like Jaffna and Mannar—even if they may be redetained there.

政府表示6万7千难民可以返回他们在东部及其他远离猛虎组织活动中心地带以外的家乡，一旦他们要是回到Jaffna、Mannar等地方，他们将重新被关押起来。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。