远洋的

Extremely large pelagic tropical ray that feeds on plankton and small fishes; usually harmless but ''.

远洋海域以浮游生物和小鱼为食的体型巨大的热带鳐；一般无''。

Any of several large vigorous pelagic fishes resembling sailfishes but with first dorsal fin much reduced; worldwide but rare.

与旗鱼属相象的几种大型健壮的远洋鱼，但第一背鳍大部分退化；遍布但稀有。

He had a lot of properties and used much pelf to communicate many kinds of officials and merchants in overseas and interior of the country with him.

在两江总督噶礼的庇护下，张元隆广做稻米走私生意。江苏巡抚张伯行对张元隆给予了无情打击，摧毁了他的远洋船队之梦。

In June Cosco, the biggest Chinese state-owned shipping company, won a tender to build and operate a new container terminal at the port of Piraeus.

在六月里，中国最大的国有运输公司中国远洋运输公司中投标成功了，他们会在希腊比里亚斯港建造和营动一个新的货柜/集装箱码头。

Not only have fishing vessels increased in number, but large-scale fishing boats have greatly strengthened the ability to catch fish on the distant high seas. For example, the most effective type of net, the purse seine, began to be used in 1982, and by 1991 there were already 44 ships using it to catch bonito, tuna, and other migratory fish. People began to widely consume canned tuna, tuna salad, and tuna rice rolls.

渔船增多，大型渔船更加强远洋捕捞能力，像是最有效率的大型围网是在七十一年开始启用，到八十年代已经拥有四十四组这种捕捞鲣、鲔等回游性鱼类的渔船，於是海底鸡罐头、鲔鱼沙拉、鲔鱼御饭团成为寻常口味。

The ophiolites can be divided into two groups at least; one lies in the Kuhai complex and intersected by Caledonian island granite, which may be attributed to Caledonian or pre-Caledonian ophiolite association; the other lies in the Early Permian — Early Triassic Ma'erzheng Fm. of Buqingshan Gr., including ultramafic rock, basalt, diabase dike and pelagic siliceous-argillaceous association, and Early Permian radiolarian are found in the silicates, which reflect that the time is Hercynian.

其中蛇绿岩组合至少可分出两套，其一就位于变质的苦海杂岩中，被加里东期岛弧型花岗岩侵入切割，可能属加里东期或前加里东期的蛇绿岩组合；其二就位于早二叠世—早三叠世布青山群马尔争组中，包括超镁铁质岩、玄武岩、辉绿岩墙及远洋硅泥质岩组合，其中硅质岩中发现有早二叠世放射虫，说明其形成于海西期。

The analysis results validate the effects and efficiency of the proposed techniques, which have a broad area of application to improve the operation safety in rough seaway.

该项研究成果对于提高船舶在恶劣海况中的运行安全性具有重要意义，在远洋运输、海洋开发、以及国防军事领域具有广泛的应用前景。

We regret to inform you that the m.s."International" of cosco covered by us collided with the Liberian Tanker "King Agamemnon" on the 6 February , 2006 in the Straits of Malacca.

我们遗憾地通知你们，我们承包的中国远洋运输公司的"国际"号船舶，于2006年2月6号在马六甲海峡与利比亚"神皇"号相撞。

The ton-mile, the core of present target-system for examining the water transport industries in our country, is not suitable for examining our national ocean-shipping industries which have already joined in the international shipping.

作为对我国水运企业进行考核的现行指标体系之核心指标——周转量，不适应已跻身于国际航运市场的远洋运输企业。

The items of calculation are displacement, foward, aft and mean drafts, longitudinal strength, metacentric height and rolling period etc.

本文讨论了这种配戴仪的框图和使用方法以及在本院远洋实习船《育英》轮上的实际应用情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。