远期的

Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.

远期期货合同如今已经以100美元的标价招摇了。

Long-dated prices also incorporate a premium linked to financial risks.

远期价格也包含了金融风险所带来的贴水。

Meanwhile, got the impact between long-dated estimate and real measure, this relation does not rely on risk neutral estimate.

与此同时，得到了远期测度与实际测度之间的关系，此关系不依赖于风险中性测度。

Meanwhile, the Central Bank firstly introduced " inquiry "– a transaction way which is more marketably, and the forward foreign exchange transaction and swap transaction were allowed to enter into the market the first time.

8月9日，央行宣布改革银行间外汇市场，为非银行金融机构和非金融企业进入该市场开了"绿灯"，同时首次引入询价这种更为市场化的交易方式，首次允许在该市场内开展远期外汇交易和掉期交易。

Application of pedicle screw fixation of vertebral body transpedicular combining autogenous bone and marrowbone grafting can reconstruct vertebral shape and height and increase the stability of the spine.

后路椎弓根钉系统固定并经椎弓根定量移植自体骨和骨髓能增加远期椎体骨容量和脊柱前柱的抗压稳定性。

Botulinum toxin type-A injection is a safety, effective and conservation method for hypertrophy of masseter.

A型肉毒素治疗咬肌肥大是一种安全有效的保守方法，远期疗效尚需进一步观察。

Objective To evaluate the effect of treatment of obstinate functional menorrhagia by microwave endometrial ablation.

目的 观察微波子宫内膜消除术治疗顽固性功血的近期与远期疗效。

However, under this assumption, only the first and second moment of forward credit spread returns distribution can be captured and hence cause the absence of flexibility.

在本文中，为了让远期信用利差报酬率分配更为弹性，使其更符合实际状况，利用了 Gram-Charlier 展开改善 CDSwaption 的评价结果。

Objective To evaluate the prognostic significance of serum cardiac troponin I and myoglobin in patients with unstable angina.

目的 探讨心肌肌钙蛋白 I和肌红蛋白对不稳定型心绞痛患者近期、远期心脏事件的预后评价。

Hospital death occurred in 11 myxoma patients （2.5%）, and 3 malignant tumor patients （ 8.6%）, and none of the benign non-myxoma tumor patients.

结论外科治疗心脏良性肿瘤具有很好的近期和远期效果，恶性肿瘤外科治疗效果极差。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。