远期的

Interest rate forward:: The forward rate agreement is the most basic of the OTC interest rate contract.

利率远期：远期利率协议是场外交易利率合约中最基本的合约。

The research results evince that with the new theory and method, we can design the water supply net works to match the requirements of the future, avoid the broken of road in construction, save investment and have good hydraulic conditions.

结果表明，这一全新的管网规划和优化设计理论进行管网的优化设计，可使所设计的管网系统能够满足近期和远期的供水要求、避免在施工中出现的大范围破坏路面的，并可节省工程投资，使供水条件更有利。

The research results evince that with the new theory and method, we can design the water supply cn works to match the requirements of the future, avoid the broken of road in construction, save investment and have good hydraulic conditions.

结果表明，应用这一全新的管网规划和优化设计理论进行管网的优化设计，可使所设计的管网系统能够满足近期和远期的供水要求、避免在施工中出现的大范围破坏路面的问题，并可节省工程投资，使供水条件更有利。

The thesis aims at the problem that exists in urban road construction in our country, analyze the merit and shortcoming of management system and method of in domestic and international public facilities construction, put forward suitable metaphase, long-term management system.

论文针对当前我国城市道路建设存在的问题，在分析国内外城市基础公益设施建设管理体制、方法的优缺点的基础上，提出了适合于我国国情的中、远期的管理体系。

On the base of the traffic survey about Guancheng district of Dongguan city,the article discusses the main bad traffic problem such as the unreasonable road network structure,traffic jam and so on,and proposes the near and the forward solutions,which aims to set up a good mechanism about planation,construction and management.

在对东莞市莞城区交通调查的基础上，探讨了莞城区目前存在交通路网结构不合理，交通拥堵严重等交通问题，并针对目前的主要问题提出了近期、远期的解决方案，力求建立规划、建设和管理一体化的良性机制。

In the article, we took part sample out of 158 patients to exam the expression level of Bcl-2 and Fas in myasthenic thymus tissue, and to find the role of which in whole pathogenesis. we also try to find the role of neopterin and sIL-2R through examing the concentration of neopterin and sIL-2R in peripheral blood of 26 MG patients. Material and methods1.select of case: to choose 158 patients who wear followed up from 1988 to 2002 after operation. All patients were diagnosed as MG, and treated with same medical cure during period of preoperation and post operation. 2.Collectionofdata:.To collect all data through designing a uniform follow-up table for thymectomized patients ,and to analysis the effect of factors including age, gender, disease duration of preoperation, clinic types and pathological types to prognosis at three follow-up period?

本文拟在对全组病例的远期预后进行流行病学统计分析的基础上，通过抽取一定量样本，研究重症肌无力患者胸腺组织中伽 12、Fas的异常表达及生发中心的形成在重症肌无力发病机制中可能的作用，以及它们对胸腺切除术后远期预后的影响；与之相似，通过检测部分样本外周血清中新碟吟和可溶性IL－2受体的浓度及其与正常对照组的差异，以期推测两者在重症肌无力起病及病情进展中的作用和意义，并分析其对胸腺切除术后远期预后的影响。

Pectoralis major muscle flap closure of infected deep sternal wound is effective in infection control and with minimal long-term complications, and may be considered to be used as primary treatment of post-operative deep sternal wound infection.

使用胸大肌皮瓣来覆盖感染性的深部胸骨伤口能有效的控制感染且很少有远期的并发症，或许可以考虑用来当作第一线的治疗方法。

In swap market, the innovated swap means are the multi-period forward established extending means, multi-period and multi-cost forward established extending means, multi-period forward option extending means, the recollectable extending means, the changeable principal extending means, the negotiated price extending means, the retail price extending means, the average price extending means, the elastic extending means, the price ceiling extending means.

在掉期市场上，商品生产者可采用多期远期启动掉期方式，多期多值远期启动掉期方式，多期远期期权掉期方式，可回收的掉期、本金可变式掉期、议价掉期、零息掉期、均价掉期、伸缩型掉期、价格上限掉期等方式。

It takes a profound effect to the validity of supply chain to be more winning and less losing when any change of drawing or melds happens whether in a short or long term.

每一次的供牌和顺序的改变，都将从短期和远期的角度，深刻影响胜出和减灾的供应链的有效性。

But this need not—and in today's febrile environment must not—mean dumping existing dollar reserves. That would impose a far higher cost on everyone, including the dumpers.

但是这是没有必要的，现今的环境也不允许，这意味着抛售现有的美元储备将增加所有人包括抛售者本人远期的成本。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。