远期合同

The total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B within the duration of this contract shall be equal to, and used to cover, the total value of the Assembly Lines.

甲方在本合同期限内得自向乙方出售彩电的全部收入应等于并用于支付装配线的价款，假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收入不足以支付装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

Forward rate agreement / fraa forward contract specifying an interest rate that will be paid on a future date.

远期利率协议/fra 详细说明在未来某一日期将会支付一定利率的一份期货合同。

After shipment of the goods, the exporter shall draw a usance bill of exchange, and send it as well as shipping documents to a local bank, through which and whose correspondent bank the documentary draft is presented to the importer.

出口方按合同规定日期发货后，开具远期汇票连同全套货运单据，委托银行向进口人提示，进口方审单无误后在汇票上承兑，于汇票到期日付清货款，然后从银行处取得货运单据。

And forward exchange contracts can be made for any value date, but rarely extend more than a few years.

远期外汇合同的交割日期可以任意定，但很少有延至几年的。

Long-dated futures contracts are now flirting with the $100 mark.

远期期货合同如今已经以100美元的标价招摇了。

One Australian redeemable cumulative goal is a loss of forward contracts, the most serious, is what we focus on the contract.

一名澳大利亚赎回累积目标是一种远期合约的损失，最严重的是，我们在合同的重点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。